泄露

Wildlife soundman Chris Watson reveals his secrets.

野生动物播音员克里斯华森泄露了他的秘密。

Now Symantec says it has created a new category in consumer software with a package that combines website blocking with a "firewall", protecting your computer from hackers, snoopers and viruses, as well as preventing inadvertent disclosure of personal data.

现在，赛门铁克公司声称自己已经开发出了一种供用户使用的新程序，这种程序可以将网站屏蔽系统与防火墙结合起来，保护电脑免受黑客、偷窥者和病毒的袭击，同时也可防止无意中泄露个人信息。

These compounds will fill in the serrations and flange leakage may result.

这些化学物质将会堵满锯齿从而导致法兰泄露。

Do not clean the body end flange surfaces with rough abrasive wheels, or else the serrations will be removed and flange leakage may result.

不要用粗糙的砂轮清洗阀体末端法兰表面，或者锯齿将会被磨掉，法兰可能会出现泄露。

As jockey cum waitress Olive Snook joins a nunnery to mend her broken heart, the Pie Maker who broke it hides Chuck from her Aunt Vivian and mother Lily, who believe she's dead.

当职业骑师兼女侍者奥莉薇史努克，来到女修道院治疗她破碎的心灵时，烤派师傅却泄露巧可隐藏起来的秘密。

In pranayama we want to reduce the amount of prana outside the body until there is none leaking out.

我们要在调息，以减少体内外的普拉纳量，直到有没有泄露出来。

The paper was leaked to the Guardian, which had the effect of polarising countries' positions further, said the Danish journalist and climate change expert Per Meilstrup, whose book on the climate negotiations is published in Europe tomorrow.

该文本被泄露给卫报，这产生了进一步极化各国立场的影响，丹麦记者兼气候变化专家珀尔·梅尔斯塔普说道，其气候谈判著作将于明天在欧洲出版。

It isn't only MPs and their expenses scams. Some were alreadyseeking absolution for screwing up the economy. Then there are thefaux-contrite bankers, the remorseful policeman who exposed top-secretcounter-terrorist plans and still more improbable penitents .

不仅是陷入&报销门&丑闻的国会议员正在积极忏悔，一些议员正为搞砸国家经济的罪行寻求赦免，银行家假装忏悔，泄露了国家最高机密——反恐计划的警官[6]正在自责，还有更多未必诚心的悔罪者。

As to what were your views, for if you are not great enough to have ambition you are little enough to have vanity, they cannot be directly inferred from expressions of your own; but the partizans of your politics have divulged the secret.

至于你的观点，因为你并非什么胸怀大志的伟人，倒是个虚荣自负、好出风头的小人，所以从你自己的演讲中是归纳不出来的，可是你的同党们已经泄露了你的秘密。

The disclosure obligors and other insiders may not, before the relevant equity changes are disclosed according to the law, disclose relevant information by any means.

信息披露义务人及其他知情人员，在有关持股变动信息依法披露之前，不得以任何方式泄露相关信息。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。