泄露

Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.

苏比挪动他那双暴露身份的皮鞋和泄露真相的裤子跨时饭馆时倒没遭到白眼。

In addition to the provisions of laws and regulations, the institutions are not allowed to pre-marital examination antemarital examination of parties other than the department or individual disclosure of pre-marital examination results; in cost, each couple's pre-marital examination will review the basic project cost about 140 yuan, for some poor, low-income groups, the is still a not a small fee.

除法律法规规定外，婚检机构不得向婚检当事人以外的部门或个人泄露婚检结果；在费用上，每对新人婚检必检基本项目费用大概为140元左右，对於一些贫困、低收入人群来说，仍是一笔不小的费用。

On a purely surface level, his sound seems to be all about his voice, which often reaches a fragile, breathy register, as if his body is so exhausted with emotion that the lyrics must leak out.

在纯粹表象的层面上，他的声音似乎完全是自己的嗓音——那种时常到达脆弱的、带有气声的音域的嗓音。似乎他的身体由于情感的展现变得精疲力竭，以至于歌词必须被泄露出来。

After Steven Brill published an article in Brills Content on Starr's operation that highlighted the OIC's strategy of unlawful news leaks, and reported that Starr had admitted the leaks in a ninety-minute interview, Judge Norma Holloway Johnson ruled that there was probable cause to believe that Starr's office had engaged in serious and repetitive leaks to the news media and that David Kendall could subpoena Starr and his deputies to find the source of the leaks.

史蒂芬·布里尔在《容汇》上发表一篇文章，着重指出独立检察官办公室非法泄露消息的策略，报道说，斯塔尔在一个90分钟的采访中承认泄密，法官诺尔玛·霍洛韦·约翰逊裁定，有一定理由相信，斯塔尔的办公室向媒体严重并反复泄密，戴维·肯德尔可以传讯斯塔尔和他的助手们出庭，以便找出泄密的源头。

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

Digital signature algorithm DSA is firstly used in confirmer signature and the new scheme has complete convertibility.

目的在于提供所谓的前向安全性：既使当前时段的秘密钥泄露没，对手也不能伪造与过去时段有关的数字签名。

It establishes strict confidentiality regulation and procedures to ensure that people at all levels do not disclose information obtained in the process of certification consultation to the third party without the consultee's permission.

CMC严格为所有受咨询方的技术和商业信息保密，制定了严格的保密制度和程序，保证各级人员对在认证咨询过程中所获信息未经受咨询方允许，不得泄露给第三方。

After signing the contracter,both must not give the contracter's content away to another man.

本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。

Any one of contracter shouldn't leak the contact to the third after contract fixed!

本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。

Final, the number of the sources is estimated with multistage clutstering techniques and the corresponding sources are extracted. The proposed algorithm can avoid suffering the error propagation of the deflation technique, which exists in all sequential algorithms.4. A new post-processing method for convolutive mixtures blind speech separation is proposed.

针对现有卷积混合盲源分离的频域算法存在的问题，即恢复出的信号是源信号和一个未知的滤波器的卷积，且由于部分频率点处盲源分离方法的失效和无法精确解决排列和尺度模糊问题，分离出的信号中会泄露进其余的信号分量，影响分离性能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。