泄漏出

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent. I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

顶着一副慵懒的外表，却打出引人入胜的比赛的他，让我怀念；过去15年来，在球员休息室中，穿着松垮的拖鞋到处走，和他昏昏欲睡的瘦长的身影，让我怀念；那个一脸坚定，面带怒容，极力将痛苦深埋在心中，却又忍不住从其他地方泄漏出来的他，让我怀念；那个认为努力必须与天赋成正比，靠自己努力赢得冠军的专注的他，让我怀念；他绅士般的风度，他难以察觉的幽默感，他天生的优雅以及他羞涩的友善都将让我怀念。

PLIC3D algorithm, a 3-dimensional VOF method with piecewise linear interface construction and split and unsplit propagation, is specially devised for better solution to free surfaces. Particularly split PLIC3D is applied in numerically modeling draining from bottom of a cylindrical vessel and water-exit of a revolution body, from which evolutions of free surfaces are mainly illustrated.

重点在直角坐标系中推导了用斜面构造自由界面，使用分裂和不分裂推进的三维VOF方法：PLIC3D，以改善自由面求解精度；并用分裂的PLIC3D算法模拟了三维的柱形容器泄漏和旋成体出水问题，结果主要显示了它们的液面运动变化。

An oil spill in Australia blackens white sand beaches , ten times more oil than originally thought

发生在澳大利亚的石油泄漏污染了大面积的海滩，泄露量比原先预想的多出十倍

Our air is polluted by up to 100 pollutants emitted from the stacks and leaking equipment at refineries.

我们的空气被从炼油厂里的烟囱和发生泄漏的设备中排出的上百种污染物所污染。

As comedian and actor Robin Williams , 57, and 83-year-old former first lady Barbara Bush found out recently, in many cases, the valves don't last a lifetime; some become leaky. Called a regurgitating valve , this allows pumped blood to wash back into the heart.

根据57岁的喜剧演员RW和前83岁的前第一夫人BB的情况最近人们发现，在一些情况下，瓣膜并不能终生正常工作，一些开始泄漏，这被称为瓣膜回流，这种情况下被泵出的血液回流到心脏。

In the narrative that makes up our nine-month journey, we encounter the broken and bleeding body of the American black dozens of times: crossing the Atlantic, sweating in the southern fields, hanging from the lynching tree, hiding from Jim Crow, dodging night-riders and sheriffs, urban sharecropping in ghettos, rioting after their leaders are shot dead, existing within a system of structural violence, paying never-ending rent to a landlord who keeps jacking up the price and never fixing the leaks in the ceiling.

在叙述，使我们的9个月的旅程，我们遇到的破碎和出血机构的美国黑人数十倍：跨越大西洋，出汗的南部油田，挂私刑树，躲避吉姆克劳，逃避夜晚搭车和县行政司法长官，城市佃农在贫民区，骚乱后，其领导人是枪杀，现有的系统结构暴力，支付永无止境的租金的房东让谁顶的价格，决不泄漏固定在天花板上。

This article has carried on the analysis to the signal divulging question. Through to in the edge field intensity computation and the building structure, the article proposed avoids method which reveals. Analyzed simultaneously the possible influence to depot rate lost call of base station produces and proposed the solution method. From three different aspects of falls in the speech, the article proposed influence of in room cover to the base depot voice dropout rate, and induced three kinds of reasons as well as the questions which should be paid attention to in the engineering design.

在室内覆盖完成以后，势必会改变大网原有的覆盖情况，将对大网产生一定的负面影响，本文对信号的泄漏问题进行了分析，通过对边缘场强的计算和楼内的结构，提出了避免泄露的方法：分析了对所选用的宏基站呼损率所可能产生的影响并提出了解决的方法；从质差掉话、弱信号掉话、切换掉话三个方面提出了室内覆盖对基站掉话率产生的影响，并归纳出了产生以上三种掉话的原因以及在工程设计中应该注意的问题。

After completing the room covers, in room distribute system will inevitably change the big net original cover situations. This article has carried on the analysis to the signal divulging question. Through to in the edge field intensity computation and the building structure, the article proposed avoids method which reveals. Analyzed simultaneously the possible influence to depot rate lost call of base station produces and proposed the solution method. From three different aspects of falls in the speech, the article proposed influence of in room cover to the base depot voice dropout rate, and induced three kinds of reasons as well as the questions which should be paid attention to in the engineering design.

在室内覆盖完成以后，势必会改变大网原有的覆盖情况，将对大网产生一定的负面影响，本文对信号的泄漏问题进行了分析，通过对边缘场强的计算和楼内的结构，提出了避免泄露的方法：分析了对所选用的宏基站呼损率所可能产生的影响并提出了解决的方法；从质差掉话、弱信号掉话、切换掉话三个方面提出了室内覆盖对基站掉话率产生的影响，并归纳出了产生以上三种掉话的原因以及在工程设计中应该注意的问题。

This article has carried on the analysis to the signal divulging question. Through to in the edge field intensity computation and the building structure, the articleproposed avoids method which reveals. Analyzed simultaneously the possible influence to depot rate lost call of base station produces and proposed the solution method. From three different aspects of falls in the speech, the article proposed influence of in room cover to the base depot voice dropout rate, and induced three kinds of reasons as well as the questions which should be paid attention to in the engineering design.

在室内覆盖完成以后，势必会改变大网原有的覆盖情况，将对大网产生一定的负面影响，本文对信号的泄漏问题进行了分析，通过对边缘场强的计算和楼内的结构，提出了避免泄露的方法：分析了对所选用的宏基站呼损率所可能产生的影响并提出了解决的方法；从质差掉话、弱信号掉话、切换掉话三个方面提出了室内覆盖对基站掉话率产生的影响，并归纳出了产生以上三种掉话的原因以及在工程设计中应该注意的问题。

Thirdly, mathematic model of flowing fluid will be established in both radial gap and axial gap, and the pressure distribution laws will also be concluded in these two gaps.Fourthly, pressure distribution drawing will be made in entrance and cover board of pumps and axial gap of balance device.

为了分析新型轴向力平衡装置间隙的内部流动，建立了径向间隙和轴向间隙内部的流动数学模型，并应用粘性不可压缩流体的纳维—斯托克斯方程和流体的连续性方程，推导出了两间隙进出口压力差和泄漏量的关系式，进而得出平衡装置间隙内部的压力分布规律。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。