泄漏出

The 6 x 6 reservoir contains a sorbent that is charged prior to use with liquid nitrogen.

在缓慢释放冷却剂的过程中，吸附剂防止液氮泄漏和溅出。

This may have allowed, for example, an oil company to produce a report that plays down the damage done by a spillage.

这也许会允许，一家石油公司炮制出一份压低了泄漏危害的报告。

The variation of gas parameters in the real compression process of the compressor is worked out in the computer simulation, and effects of some parameters on the performance of the system are studied.

本文建立了这种压缩机的热力模型、泄漏模型、传热模型、和吸气加热损失模型等构成的综合数学模型，进行了计算机仿真研究，给出实际工作过程中气体参数的变化规律和对性能的影响。

When the gas flux is constant, the ratio of reduced resistance is improved with the increase of the water stream velocity. However, the relationship between the gas flux and the ratio of reduced resistance is more complex. When the water stream velocity is constant, if the gas flux is small in contrast, the effectiveness of reduced resistance is not obvious. But when the gas flux increased, the jetted gas will form """"archform"""" which will augment the shape resistance. In this condition, resistance could not be reduced and could even be increased, if the gas flux continues to be increased. So that there needs setting a baffle called step, which introduces the jetted gas into the turbulence boundary layer. In this case, the shape resistance may be fairly great. Besides, the waterline of model has also some effect on the ratio of reduced resistance, which acts on the size of wave. If waterline is deep, the wave could not affect the deployment of microbubble layer, so there is almost no effect on ratio of reduced resistance. However, the wave would affect distributing of microbubble layer under the model so that the gas could leak out from the two sides of model and directly affect the ratio of reduce resistance if the waterline is very small. Whether installing the dashplate or not has also the great influence on the effectiveness the ratio of reduced resistance. From the results of experiment, conclusion is that adding dashplate will greatly improve the effectiveness of reduced resistance.

当喷气量一定时，水流速度增大，减阻率提高；喷气量与减阻率之间的关系比较复杂，速度一定时，如果喷气量较小，减阻效果就比较差，但当喷气量增大的话，喷射出的气体就会形成一个&拱度&，增加了船模的形状阻力，在这种情况下最好采取断阶喷气，把气体引入到湍流边界层中，在这种情况下，船模的形状阻力比较大；船模的吃水对减阻率也有一定的影响，主要表现在波浪大小上，如果吃水较深，波浪影响不到微气泡层的分布，对减阻率不会造成太大影响，如果吃水较浅，波浪就会影响到微气泡层在船模底部的覆盖情况，可能会有部分微气泡从船模两侧泄漏，这样就直接影响到了减阻效果；是否安装压浪板，对减阻率也有较大的影响，从试验结果可以看出，在船模尾部加设了压浪板时，减阻效果明显得到改善。

After 2 hours, the effluent was still feculent. Once formed, the dynamic membrane would be so firm that it was hardly affected by the shock loading of flux. When the flux was 112.5 L/(m~2·h), no SS was found in the effluent at all.

动态膜在少数情况下会发生&泄漏&的情况，说明动态膜对SS的截留并没有固定膜那么&万无一失&，目前只能推广应用于一些对出水水质要求不是很高的场合。

According to the using of pipeline, designed a suitable and special fuzzy nerve network with HKH pipeline monitoring system for leck detection and assessed the special net picture and part of arithmetic.

根据克-乌线的情况，采用《HKH系列管道泄漏监测报警定位系统》，设计了合适的专用模糊神经网络，给出了专用网络图和部分算法。

According to the problem of outlet leakage of propane on the propane pump mechanical seal in the olefine factory of Qilu petro-chemical company, the new-type assembling non-contacting mechanical seal for propane pump was developed firstly on the basis of the principle of non-contacting of mechanical seal .

针对齐鲁石化公司烯烃厂丙烷泵机械密封频繁出现汽喷现象、密封端面泄漏严重的问题，根据非接触式机械密封原理，研制开发出了丙烷泵用新型非接触式机械密封。

This paper hereby introduces the cooling process of the common 160,000 m^3-in-capacity atmospheric LNG storage tank in China, the preconditions and matters to which attention is paid upon the cooling of tank. It also discusses some commissioning techniques needed in the cooling process, including pressure control, cooling medium supply and its flow control, process monitoring and cooling rate control, etc. The paper points out that the displacement of pipelines is easily to be overlarge and flange leakage takes place frequently in the cooling process and it gives corresponding solutions.

为此，详细介绍了国内LNG接收站常用16×10^4 立方分尺常压LNG储罐的冷却过程，分析了LNG储罐冷却前应具备的条件及注意事项，讨论了LNG储罐冷却过程中的压力控制、冷却介质供应及流量控制、冷却过程的监控及冷却速率控制等调试技术，指出了冷却过程容易出现管线位移过大、法兰泄漏等问题，并给出了相应解决方法。

Source identification results showed that PAHs in surface sediments along the Yangtze estuary mainly came from incomplete combustion while PAHs in surface sediments from the Chongming island were mostly petrogenic PAHs.

来源辨析结果表明边滩表层沉积物PAHs主要来源于不完全燃烧，崇明低潮滩显示出较强的石油类产品泄漏来源的特征。

Cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years. I'll miss the determined, glowering athlete who internalized pain but couldn't keep it from coming out sideways. I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent.

那个在赛场上穿着宽松的球衣，潇洒的挥舞着球拍，为比赛创造出无限精彩的他，让我怀念；那个在过去15年里，常常在球员休息室的沙发上慵懒的打盹儿，喜欢穿着人字拖悠悠的闲逛的他，让我怀念；那个总是装着一副坚决的狠表情来隐忍着痛苦，却又在不经意中泄漏感情的他，让我怀念；那个坚信努力应该与天赋成正比，凭着对网球的执着与投入，最终成为冠军的他，让我怀念。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。