泄水

According to core observation and description, many deformation structures with seismite characteristics are recognized within sandstone and shale sedimentary strata of Paleogene continental faulted basin in Yangxin Subsag, such as micro-faults, earthquake fissures, liquefaction sandstone veins, water-escape structure, vibrational liquefaction deformation structure, seismic pillow structure and associated structure, etc. The vertical sequence of seismites in Yangxin Subsag, in ascending order, is underlying unshocked layer, micro-faults layer, autoclastic shattered breccia layer, vibrational liquefaction deformation structure layer, seismic pillow structure and associated structure layer, liquefied homogeneous layer and overlying unshocked layer, which corresponds to different earthquake intensity respectively.

通过岩心观察和描述，在阳信洼陷古近系陆源碎屑断陷湖盆砂泥质沉积地层中识别出大量具有震积岩特征的变形构造，如微断层和震裂缝、水下岩脉和泄水构造、振动液化卷曲变形构造、震积枕状层及伴生构造等，同时建立了阳信洼陷震积岩垂向序列，自下而上分别是下伏未震层段、微断层层段、震碎角砾岩段、振动液化卷曲变形层段、震积砂枕及伴生构造层段、液化均一层段和上覆未震层段。

In this paper the author has analyzed the destructive reasons and studied some repair methods,especially introduced mix proportion and properties of steel fiber silicic concrete in detail.

本文对泄水段破损的原因进行了认真分析，对修补的方法进行了一定的研究，特别是对钢纤维硅粉混凝土的性能及配合比的实验情况进行了详细介绍。

Whether in the first case or in the second the center of the convolute bedding is commonly marked by a sand "ball" and sometimes there is one or a few sluicing holes in the center.

无论是前者、还是后者，中心多为砂&核&，有时中心有一个或多个泄水孔。

The dam's stress level was lowness under the fluctuating pressure, the obvious bad influence would not take place while sluicing.

坝体在脉动水流作用下，总体来说应力水平很低，因此闸门泄水产生的脉动水流不会对坝体产生明显的不利影响。

No drain cock was fitted to the fresh water cooling system for diesel generator prime mover.

柴油发电机原动机的淡水冷却系统没有配备泄水旋塞。

Chain lockers to be provided with drain well of sufficient capacity, covered by perforated, removable and galvanised steel plate.

锚链舱中应布置有具有足够容量的泄水阱，阱的顶部装有镀锌钢板制成的可拆型多孔板。

"In sluicing, a slightly sloping wooden trough called a box sluice, or a ditch cut in hard gravel or rock called a ground sluice, is used as a channel along which gold-bearing gravel is carried by a stream of water."

泄水时，使用叫做箱式溜槽的稍倾斜的木制水槽，或是叫做表溜槽的坚硬砂砾或岩石上的沟口，作为携带黄金的砂砾被水流带走的信道。

The spillways construction, especially the practical weir is often found in the reservoir construction.

溢洪道施工在水库工程中应用较多，实用堰作为泄水建筑物的一种结构型式，也是经常被采用。

Even in the drought of summer, the granite is wet with condensation dripping from the scuppers.

即使在夏季干旱，花岗岩是由凝结的泄水孔滴水湿。

Are scuppers on the main deck effectively plugged?

主甲板泄水孔是否已堵塞？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失