泄出的

This paper analyses the dangerous mechanism of renal oliguria, anuria and the dangerous factors of orally decoctions of TCM; It is considered that orally decoctions of TCM, not only increases the complications because the moisture content in body canaggravated high blood capcity; but also leads to hyperkaliemia because the potassium in body can't be removed in time.

本文分析了肾性尿少尿闭时危险因素的机制及口服中药汤剂的危险性因素；认为口服中药汤剂不仅会因增加体内的水分而加剧高血容量所致的并发症，更会因进入人体内的钾不能及时排出而导致高钾血症；提出了洗浴疗法、通腑泄浊、结肠灌注三种治疗用药方法，可供临床选择运用。

Moreover, this paper give quantitative relation for various factors, which is helpful to design of vent duct.

给出了各种影响因素的定量关系，有助于泄爆导管的工程设计。

Safety valve is opened by the automatic import of hydrostatic pressure relief protection device, Balanced Bellows Safety Relief Valvess, Closed it is the pressure vessel, one of the most important security annex, which function is: When the container pressure exceeds a certain value, the pressure on media's own auto - Open the valve to quickly discharge a certain amount of media.

安全阀是一种由进口静压开启的自动泄压防护装置，它是压力容器最为重要的安全附件之一，它的功能是：当容器内压力超过某一定值时，依靠介质自身的压力自动开启阀门，迅速排出一定数量的介质。

When the flow of the river and the capability of the river diversion follow normal distribution or logarithmic Normal distribution or Pearson—Ⅲ distribution, the point estimation and the one order or two order approximately interval estimation of the risk probability of the criteria of river diversion are given.

并根据河道来流量和导流系统设计泄流能力分别服从正态分布、对数正态分布以及皮尔逊—Ⅲ型分布的分布形式，给出了施工导流标准风险率的点估计和一阶、二阶近似区间估计的计算公式。

His eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred

他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒

Through the theory analyse, we gave the concept of broad sense and the formula of drag force, then analysed main facts of drag force; based on existing experiment datas and theory results, the thesis discussed calculate method for hydrodynamic pressure and pulsating pressure which effect on soleplate, at the same time, based on special structure of local material dam overshot spillway and essentiality of safe flowing, we gave advice on fixing parameter.

通过理论分析，提出了广义拖曳力的概念并推导出拖曳力的计算公式，分析了影响拖曳力的主要因素；根据已有的试验资料及理论成果对作用于底板的动水压力和脉动压力的确定方法进行了探讨，并依据当地材料坝坝体溢洪道的结构特殊性和泄水安全的重要性，对有关参数的合理取值提出了建议。

The sexual anxiety felt by the speaker in the society is not given an open outlet, but as an underflow.

在她的大多数诗歌中，说话人所感受到的性别焦虑并没有被给予一个公开的泄口，而是作为一种潜流被排出。

We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.

我们在下笔时必须让一长串表达意义的最基本词汇倾泄而出，不受句读停顿、限制修饰性形容词或限定性动词的牵制。

As for the plain itself, imagine an ancient sea that the Yellow River pumped full of Mongolian bess and made into a vast ocher-colored expanse of ground, flat as a pavement and thickly sown with the villages of ninety million people.

至于中原本身，可以想象出它在古代原是汪洋一片。黄河携带着厚厚的蒙古高原上的黄土，直泄在这里，造成了黄褐色的广阔陆地，就象铺筑的地面一样平坦，上面村庄星罗棋布，居住着九千万人口。

The circular room was dark except for silent explosions of lightning which outlined rivulets of rain coursing the skylight.

这个圆形房间一片漆黑，不过偶尔会有沉默的闪电闪过，勾勒出泄在天窗上的一条条雨迹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。