泄出的

Methods: A total of 36 senior high school students were diagnosed as exam anxiety of medium or severe degree using the Exam Anxiety Diagnostic Scale, and 32 of them received and 29 completed comprehensive group psychotherapy including abreaction recogn ition and relaxition training compared with control group. Both groups received retest after therapy.

采用《考试焦虑诊断问卷》先后对同一所学校的两届高三学生进行测量，并对检出的中、重度考试焦虑的学生进行包括渲泄、认知、放松训练等综合性集体心理治疗，在治疗前后分别进行考试焦虑的测量，并与对照组比较。

By means of formula of orifice come out, Bernoulli equation, formula of discharge along way and law of lose, general group of equation of discharge flow was established.

运用孔口出流公式、伯努力方程、沿途泄流公式及损失规律，建立了泄流管路的通用方程组。

The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself.

他那椭圆形的脸已拉长了，那张含笑的嘴出在已刻上了显示意志坚强而沉着的线条；那饱满的额头上出现了一条深思的皱纹；他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒；他的脸色，因长期不和阳光接触，而变成了苍白色，配上他那黑色的头发，现出一种北欧人的那种贵族美；他学到的深奥的知识又使他脸上焕发出一种泰然自若的智慧之光：他的身材本来就很颀长，长年来体内又积蓄力量，所以显得更加身强体壮了。

However, Tunstall isn't entirely convinced by the compromise ("I'm struggling to cater for the space I'm meant to fill" she sings) and "Miniature Disasters"--one of several strong numbers showcasing her aptitude for wrapping up pop tunes in either folky bluesiness or ponderous jazz--catalogues her desires for unfettered self-expression. The opening cut "Other Side Of The World" might sound like Dido without the giftwrapped grief (she's none too flattered with the comparisons) but Eye to the Telescope is spiritually closer to Carole King and Elvis Costello than Katie Melua.

中英混血的KT内化成长过程中影响她的各类型音乐，将心中真挚的情感升华为动人悦耳的音符，成长于苏格兰当地大学城St Andrews的她，还是小女孩时便开始她和音乐的缘份，最早接触的音乐是哥哥房间传出来的重金属音乐，那个时候的她便懂得坐在哥哥门外录下从门鏠中流泄而出的音符，接下来她遇上了她的最爱-摇滚变色龙David Bowie的Hunky Dory，这张1971年出版的作品启发了她对音乐创作的热情和品味。

The isobar distribution along the sidewall was plotted,and the characteristics of pressure distribution and its evolvement pattern were studied in detail.

针对突扩突跌体型泄水建筑物侧墙上呈现出的复杂水力特性，通过大比尺模型试验，测量了突扩突跌体型侧墙上的平面压力分布，绘制了侧墙等压线分布图，并对其分布特征及演变规律进行研究。

The third problem is that the drainage system pump house, pressure relief valve discharge water should be discharged into the fire pool, or sewer and should not be ranked in a narrow ditch Ming.

第三个问题是，水泵房的排水系统，泄压阀排出的水应排入消防水池或下水道，不应排在狭小的明沟里。

Note automatic leak control arm cylinder valve and locked balance valve.

说明内泄出自动臂缸的控制阀及锁死平衡阀。

As a mirror of sexual prejudice and discrimination, the red-glass kaleidoscope veritably tell the voiceless anguish, confusion and humiliation of women, who were regarded as bondmaids of families as well as tools of reproduction and lustful vent.

红玻璃花筒作为性别偏见与性别歧视的镜像，真实地道出了女性无名的悲哀、无言的沉默与自语、家庭的女奴、生育与泄欲的工具的现实困惑与屈辱。

Cited Pistons pull vent valve 10-valve piston cited the role of pulling out are seized cylinder piston rod, when its mild in China emerged after the main hydraulic cylinder rod cavity and there is no cavity under the pressure dropped, so that the main hydraulic cylinder in motion the process of increasing resistance to the main pump to increase the load, resulting in engine speed when pumping declining situation.

3活塞引拔阀内泄活塞引拔阀10的作用是拉出检缸活塞杆，当其出现轻度内泄后，主液压缸无杆腔和有杆腔的压差下降，使主液压缸动作过程中阻力增加，使主泵负荷加大，导致泵送时出现发动机转速下降的现象。

A Tale of Two Cities》 Book2 CHAPTER IV Congratulatory by Charles DickensFROM the dimly-lighted passages of the court, the last sediment of the ...

双城记》第二部第四章祝贺作者：查尔斯·狄更斯那一锅人头攒动的沸羹已翻腾了一整天，现在正经过灯光暗淡的走道流泄出它最后的残余。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。