泄出的

He had evidently run out of the room to give vent to the sobs that were choking him.

他从那屋里出来显然是为了能放声痛哭，以泄出心中压抑的哀伤。

The problem with the schwa may not generally be in production , but in knowing when to use the sound .

发音时气流由肺部泄出，不受任何阻碍，气流输出过程畅通无阻不带任何摩擦，这样发出的音叫做元音。

The rest of the body is spindly but slick, as if coated with constantly leaking fluid.

身体的其余部分细长并且润滑，就像涂上了一层持续漏泄出的流体层。

Most autoloading 枪械 still produce a significant amount of noise from the gun cycling and the leak of high velocity gas from the breech.

大多数自动装填的枪械还会在在连射时产生大量噪音，并从后部渗泄出高速气体。

His eyes meet those that lie just below the cowls of the gray robes that stand before him.

神殿的门开启时，从门缝中流泄出的烛光划破了阴森的气氛。

In the invention, the water outlet of a circulating pump is connected with the water inlet of a solar energy collector; a water check valve is arranged on a water circulating pipe between the water outlet of the circulating pump and the water inlet of the solar energy collector; the water outlet of the solar energy collector and the water outlet of a water supply pump are connected with the water inlet of a heating coil; the water inlet of the circulating pump and the water inlet of a drain pump are connected with the outer outlet of the heating coil; the water inlet of the water supply pump is connected with the water outlet of a water storage tank; and the water outlet of the drain pump is connected with the water inlet of the water storage tank.

本发明的循环水泵的出水口与太阳能集热器的入水口连接，水止回阀设置在循环水泵的出水口与太阳能集热器的入水口之间的水循环管路上，太阳能集热器的出水口和补水泵的出水口都与加热盘管的入水口连接，循环水泵的入水口和泄水泵的入水口都与加热盘管的出水口连接，补水泵的入水口与储水箱的出水口连接，泄水泵的出水口与储水箱的入水口连接。

Special cutting device separating the sewage in the wreckage of objects organized, sanitary napkins, toilet paper and other similar residues were separated and chopped to avoid pipeline plugging, no additional land, to sewage, through 80mm or 100mm diameter exhaust pipes size small, simple and beautiful appearance, with clean body, and hand-wash basins, shower basins, such as connectivity, does not affect the overall aesthetic bathroom, no smell leak, no water leakage, automatic operation, no need for manual operation.

特制切割分离装置对污水中的物体组织残骸、卫生巾、手纸和其他相似的残渣进行分离和切碎，避免管道堵塞、不增加任何占地，将污水通过80mm或100mm口径的排水管道排出，体积小巧，外观简洁美观，可以与洁身器、洗手盆、淋浴盆等连接，不影响浴室整体美观，无异味泄出，不发生污水渗漏，自动控制运行，无须人工操作。

That may sound like a good thing because it reduces methane emissions and leachate.

这似乎是个好消息，因为这样就减少了泄出的沼气和溢出液。

Beginning with the analysis of the basic flow pattern and discharge characteristics of the horizontal vortex and inner energy dissipating tunnel with inlet shaft, the expressions of velocity distributions in the tunnel have been supposed and established.

本文从分析图 1所示的竖井进流水平旋转内消能泄水道的基本流态与泄流量变化规律出发，对该种泄水道的流速分布提出假定，并给出具体表达形式。

Selection of safety valve Decided by the operating pressure safety valve nominal pressure, the decision by the operating temperature range of temperature safety valve from the computed value of the decision constant pressure safety valve spring or a lever set pressure range, then the safety valve according to the decision to use media materials and structure type, and then calculated according to the safety valve Discharge valve throat diameter.

安全阀的选用由操作压力决定安全阀的公称压力，由操作温度决定安全阀的使用温度范围，由计算出的安全阀的定压值决定弹簧或杠杆的定压范围，再根据使用介质决定安全阀的材质和结构型式，再根据安全阀泄放量计算出安全阀的喉径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。