泄出

Open bleed port at high point in system and vent trapped air until a solid stream of liquid emerges.

打开系统较高点的泄放口，排出收集的空气，直至液体液柱流出现

This paper analyses the dangerous mechanism of renal oliguria, anuria and the dangerous factors of orally decoctions of TCM; It is considered that orally decoctions of TCM, not only increases the complications because the moisture content in body canaggravated high blood capcity; but also leads to hyperkaliemia because the potassium in body can't be removed in time.

本文分析了肾性尿少尿闭时危险因素的机制及口服中药汤剂的危险性因素；认为口服中药汤剂不仅会因增加体内的水分而加剧高血容量所致的并发症，更会因进入人体内的钾不能及时排出而导致高钾血症；提出了洗浴疗法、通腑泄浊、结肠灌注三种治疗用药方法，可供临床选择运用。

Moreover, this paper give quantitative relation for various factors, which is helpful to design of vent duct.

给出了各种影响因素的定量关系，有助于泄爆导管的工程设计。

Which is composed by discharge flume and outlet canal.

由泄槽和出水渠组成。

However, Tunstall isn't entirely convinced by the compromise ("I'm struggling to cater for the space I'm meant to fill" she sings) and "Miniature Disasters"--one of several strong numbers showcasing her aptitude for wrapping up pop tunes in either folky bluesiness or ponderous jazz--catalogues her desires for unfettered self-expression. The opening cut "Other Side Of The World" might sound like Dido without the giftwrapped grief (she's none too flattered with the comparisons) but Eye to the Telescope is spiritually closer to Carole King and Elvis Costello than Katie Melua.

中英混血的KT内化成长过程中影响她的各类型音乐，将心中真挚的情感升华为动人悦耳的音符，成长于苏格兰当地大学城St Andrews的她，还是小女孩时便开始她和音乐的缘份，最早接触的音乐是哥哥房间传出来的重金属音乐，那个时候的她便懂得坐在哥哥门外录下从门鏠中流泄而出的音符，接下来她遇上了她的最爱-摇滚变色龙David Bowie的Hunky Dory，这张1971年出版的作品启发了她对音乐创作的热情和品味。

Safety valve is opened by the automatic import of hydrostatic pressure relief protection device, Balanced Bellows Safety Relief Valvess, Closed it is the pressure vessel, one of the most important security annex, which function is: When the container pressure exceeds a certain value, the pressure on media's own auto - Open the valve to quickly discharge a certain amount of media.

安全阀是一种由进口静压开启的自动泄压防护装置，它是压力容器最为重要的安全附件之一，它的功能是：当容器内压力超过某一定值时，依靠介质自身的压力自动开启阀门，迅速排出一定数量的介质。

The isobar distribution along the sidewall was plotted,and the characteristics of pressure distribution and its evolvement pattern were studied in detail.

针对突扩突跌体型泄水建筑物侧墙上呈现出的复杂水力特性，通过大比尺模型试验，测量了突扩突跌体型侧墙上的平面压力分布，绘制了侧墙等压线分布图，并对其分布特征及演变规律进行研究。

When the flow of the river and the capability of the river diversion follow normal distribution or logarithmic Normal distribution or Pearson—Ⅲ distribution, the point estimation and the one order or two order approximately interval estimation of the risk probability of the criteria of river diversion are given.

并根据河道来流量和导流系统设计泄流能力分别服从正态分布、对数正态分布以及皮尔逊—Ⅲ型分布的分布形式，给出了施工导流标准风险率的点估计和一阶、二阶近似区间估计的计算公式。

His eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred

他的眼睛里充满了抑郁的神色，从中不时地闪现出愤泄嫉俗的仇和恨的光芒

The third problem is that the drainage system pump house, pressure relief valve discharge water should be discharged into the fire pool, or sewer and should not be ranked in a narrow ditch Ming.

第三个问题是，水泵房的排水系统，泄压阀排出的水应排入消防水池或下水道，不应排在狭小的明沟里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。