沿途

All along the way, they have to watch out for drug dealers and kidnappers.

沿途所有的，他们必须留意毒贩和绑匪进行。

Along the way, we saw a lake, and there were large numbers of mallards and gooses which were relaxing in a cool place; in the lake, there were many famous Taiwan water cattle, which were soaking in the water to cool down the body temperature.

往下走有交叉路，右边的路是下坡，沿途，玩家看到各种种类的动物，包括小白兔、迷你马、山羊、黑山猪、稀有的白山猪、雉鸡、孔雀、优雅的黑天鹅、鸳鸯、台湾国宝：梅花鹿……。

Crystal Bear Award winning short,"Menged", based on an old folk tale. On the road to the village, a father and his son follow all the good advice given to them.

水晶熊奖《悟道》根据伊索寓言改编，一对父子还有一头驴，沿途遇上不同的人，给予他们不同的「忠告」。

These are the pictures taken in mid-November, 2008, on the way to pick up Kerry .

这些是零八年十一月中去买 Kerry 时的沿途风景照。

In nearby Mount William National Park, you can follow the Bay of Fires walk past forrester kangaroos, Aboriginal middens, woodlands and white beaches.

在附近的威廉山国家公园，您可以依循火之湾步行道前进，沿途观赏森林袋鼠、原住民垃圾场、林地和白色海滩。

Along the way, two and three militiamen each village to do propaganda work.

他们沿途在每个村庄都留下两、三个民兵做宣传工作。

On weekends, it's possible to make a quick trip abroad, to Russia - all the way to the North, to live in a yurt, something like green tourism, or travel down the Trans-Siberian Railroad, stopping at clean little train stations where they sell souvenirs and postcards with local views.

在周末，可以计划一个短期的俄罗斯的越境旅行——任何去北方的路都能到达，住在帐篷里，就像一个环保旅行一样，或者是沿西伯利亚铁路向下，停在干净的沿途小站，购买有当地风光的纪念品和明信片。

The book gives detailed explanation of the accurate locations of gas stations, tollgates, garages, restaurants, villages, crossings, police stations, hospitals along the way.

详细提供沿途加油站、收费站、修理厂、餐馆、村镇、路口、派出所、医院等资料的准确位置。

At the Victoria port he found a confused mass of ships of all nations: English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junks, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres.

成群的中国人、日本人和欧洲人在街上熙熙攘攘非常忙碌。路路通觉得这个城市和他沿途经过的孟买、加尔各答或新加坡等城市差不多没有什么两样。

By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.

相比之下，对成长过程的测定就难多了，因为从定义上讲，它是一次旅行，不是沿途上的某个路标或界标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。