沿途

Breaks the hotels used are tourist class and whilst offering value for money within the price range, they may not have the full facilities to cope with special diets.

该清单将通知给沿途宾馆，但对于个别大客旅程，其酒店是普通游客级别，并受限于一定的价格范围，故可能缺乏全套设备以迎合特别食谱。

Since I LOVE rocks, I pay extra attention to geological formations along the trail.

由於我喜欢岩石，我会特别注意沿途的地质结构。

Most of the birds were found along this trail.

大部份的鸟种都是在家乐径沿途录得的。

Signs along the trail tell about the plants growing in the sand.

沿途标志介绍一下在沙滩上生长的植物。

Clouds permitting, it's just a 40-minute flight from Chengdu, the tree-shaded jumping-off point in Sichuan Province nestled near some of the major germinating sites of China's civilization 3,000 years ago.

游览路线沿途非常优美，一系列艳若花朵，质如缎带的湖泊，以及如手指般众多分叉的瀑布；古代的塌方形成了峭壁，其上长满了枫树，云杉，竹林等等。

As the sun dipped below the treeline, I came across an imposing chestnut with a hollow at its base big enough for me to crawl inside to hide and wait, to listen for the seekers.

阳光在沿途的树木间洒落，我看到一株巨大的栗树，它的底部有个大洞，我爬进去藏在里面，等着听搜寻人员的呼唤。

From the sand into the trench knife, the Project has reached the moon, Tang Shui from time to time along the way, sometimes crossing the bridge, turning from time to time, sometimes straight, set to go around, go a long way,"Fu Shan heavy water have no doubt, Yau Yat Chuen-ming spent Willowbank" Sense.

从进砂刀沟起，一直到达月亮垭，沿途时而趟水，时而过桥，时而拐弯，时而直走，盘来绕去，大有"山重水复疑无路，柳岸花明又一村"之感。

You may find that trigger point therapy to help you along.

您可能会发现治疗的触发点，帮助沿途的你。

A jujube red horse's lip got a chink by the rein, the Turkey red blood dropped down on the road from the wound drop by drop, they were very well-marked on the yellow dust.

有一匹枣红马的嘴唇还被笼头勒出了裂口，一缕鲜红的血从伤口涔涔流下，滴在车路的沿途，在一片黄色的尘土上分外显眼。

His first published work,"The Voyage of the Beagle," is a tidied-up version of the log he kept on the five-year trip around the world, and he is unflaggingly meticulous in his observations of the plant and animal life he saw or collected along the way.

他出版的第一本书《小猎犬号见闻录》，是一本经过整理的他周游世界五年的航海日志，他对沿途看到或收集到的动植物做了坚持不懈地细致观察。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。