沿着

Along the south side of Red Square lies the famous GUM department store.

沿着红场的南面有一座大型百货公司叫"金"。

And that s how it goes along this red-hot border.

而且这是一种为了满足不用如何沿着这个火热的边界。

Each of these freedoms is a front along which the organism can search for better ways to refit itself in a coevolutionary environment.

每个自主权都是一个战线，生物沿着这条战线在共同进化的环境中，寻找更好的办法改变自己。

The stress field,especially the orientation of horizontal principal stress in vertically-fractured gas well,determines the azimuth of refracture creation and refracture propagation.

根据弹性力学理论和岩石破裂准则，裂缝总是沿着垂直于最小水平应力方向起裂，因此，重复压裂井中的应力场分布决定了重压新裂缝的启裂和延伸。

One was to advance along the MSR, to be followed by the regimental train and the reserve battalion.

一个营沿着主要补给线前进，后面跟着团部的车队和陆军的暂编营。

Reinsert the check modules and O-rings into body in direction of flow.

沿着流向将止回模块和O形环重新插入到阀体内。

The prevailing westerly will reinstitute themselves along the new Equator, curling away from the Equator as they do today, and returning.

沿着赤道处会再次出现盛行的西风，和今日一样，从赤道处卷曲飘荡并返回来。

Along with development of natural monopoly theories, it is necessary to reinvestigate traditional natural monopoly profession in our country according to classification of natural monopoly .

沿着自然垄断理论发展的进路，有必要依据自然垄断的分类对我国传统自然垄断行业重新考察。

Thirdly, we study the α-invariant Radon measures for random walks and Levy processes and give some nice ratio limit theorems that is relative to the α-invariant Radon measures.

同时我们研究了随机游动和Levy过程的α-过分函数和α-过分测度，并给出过程沿着矩母函数的次微分方向趋于α-不变Radon测度的一些比例极限定理。

Mr. Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage continually deeper with the lapse of time.

丁梅斯代尔先生是一个地道的牧师，一个真正的笃信宗教的人，他有高度发展的虔诚的感情和有力地推动着自身沿着信仰的道路前进的心境，而且会随着时间的流逝而日渐深入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。