沿着

He went out by the open porch and down the gravel path under the trees, hearing the cries of voices and crack of sticks from the playfield

踱出敞开着的门廊，他沿着砂砾铺成的林荫小径走去，听着操场上的喊叫声和球棍的击打声。

Perhaps sometimes on that roof, 40 stories above the East River, my mother imagined she could hear the Atlantic Ocean, breaking against the jetties16 of Rockaway Beach, and thought of old summer times walking along the boardwalk17 and of playland with its merry-go-round18, fun house, haunted house, loop-the-loop19, bumper cars, and hordes of hucksters20, selling cotton candy, popcorn, caramel corn, hot dogs, French fries, and candy apples.

就在那个楼顶上，那个在东河之上40层高的地方，也许有的时候，母亲会想象自己听到了大西洋的涛声，波浪拍打着洛克威海滩上的防波堤；想到很久以前的夏天沿着木板路漫步的时光；想到游乐场里的旋转木马、奇幻屋、鬼屋、绕环滑车、碰碰车，还有成群结队的小贩兜售棉花糖、爆米花、焦糖玉米、热狗、法式炸薯条和糖苹果。

You go down this road until you reach the Plaza.

有。你沿着这条路一直走到广场

The old man was plodding wearily along the band of the river.

那老人拖着疲惫的步子沿着河岸走。

The old man was plodding wearily along the bank of the river.

这个老人无聊的沿着河岸缓缓地向前走。

The old man was plodding wearily along the tank of the river.

那老人拖着疲惫的步子沿着河岸走。

Nevertheless, a proud plantation-based plutocracy soon arose along the rivers from which they shipped their tobacco to England.

很快地，一个因烟草业致富的骄傲族群，沿着运烟草往英国的河畔建立了起来。

Hint: Consider the diagram below where the line l is tangent to the ellipse at the point P. Show that as Q moves along l, jF1Qj+jF2Qj is a minimum when Q = P. Let F01 be the re°ection of F1 in l.

提示： 考虑下面的图表，而线l是切向椭圆点页显示，截至问沿着l时， jf1qj + jf2qj是最低时问=页，让f01应重新° 13765700 f1在草显示的f2 ，磷和f01躺在一条直线。

Pollen germination along with pollen tube growth is an essential process for the reproduction of flowering plants.

花粉萌发即花粉沿着花粉管的生长过程，是开花植物繁殖的一个必要过程，这个过程是研究细胞生长和形态发生的一个理想模型。

Cut it out along the eye's line with Polygonal Lasso Tool.

使用多边形套索工具沿着眼角线条将云彩选择并裁剪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。