沿着

Euge! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven.

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文[90]那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge ! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven. Comment?

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Numerical results show that,under the NNW to SSE extension in the region,a large amount of discordant dextral strike slip along the hidden fault is required to produce a similar map of the curved trajectory of the larger horizontal stress above.

计算结果表明，当北北西-南南东向的区域性拉张叠加上沿着隐伏断层发生不协调的右行走滑时，水平大主压应力迹线在隐伏断层上方出现类似的弧形展布。

Dantes crossed the Canebiere, and went along Noailles Road. He then turned into a narrow street and entered a small house on the left-hand side.

丹尼斯越过坎尼必尔街，沿着罗黎斯路；然后转入一条狭小的小巷，走进左手边一间低矮的房子。

It was proved that the root colonization dynamics and density of rhizobium population played an important role in competitive nodulation.

并且发现在此区段的主根瘤发光比例高达90％以上，显著大于此区根段的侧根瘤发光比例，从而说明种子表面的接种根瘤菌主要是沿着主根的伸长而向下扩散定殖。

Rootstock ± vertical, 5-12 mm in diam., not tuberculate, with thickened roots along rootstock. Stem 16-50 cm tall, erect, not rooting at nodes, with 0.2-1.3 mm retrorse to patent nonglandular trichomes and rarely 0.7-0.8 mm patent glandular trichomes.

根茎多少垂直，直径5-12毫米，不具瘤，根沿着根茎加粗。16-50厘米高的茎，直立，并非根在节上，具0.2-1.3毫米对开展非腺状毛状体和很少开展腺毛0.7-0.8毫米。

Nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other—an area that we have not yet explored thoroughly.

但是， 要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配，需要某种知识，即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合——而对这一领域，我们尚未进行充分的探索。

Bloomberg said it circled the Statue of Liberty before heading north by the East River.

布隆博格说，飞机围绕着自由女神塑像飞过之后，便沿着东部河向北飞去。

The troll had indeed taken the northeasterly path, skirting the wide meadow to travel in Aldheorte's shadow.

这时，矮人已经踏上了向东北方延伸的道路，沿着这一片辽阔草地的边缘，在Aldheorte森林的树荫下，向前走去。

I was proceeding along the High Street in a northerly direction.

我正在沿着大街向北走去。2。进行；继续下去

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。