沿着

They liked to walk along the beach at low tide.

他们喜欢在落潮时沿着海滨散步。

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes; so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, though still close in.

这时，行政长官骑上了马，尽快地向凯特湾赶去；但是他手下的人不得不从马上下来，沿着有树木的深谷摸索着前进，牵着他们的马，有时则贴在马身上，他们惟恐遭遇埋伏哩。

If it starts to become too lumpy, you can use the flatten brush to xxooth along the folds.

如果它出现大的起伏，你可以用flatten笔刷沿着褶皱去光滑下。

George's Quay on the River Lune.

您可以沿着从小教堂下到伦河上圣乔治码头的小路到达那里。

Or drive past the dramatic landscape on the winding Lyell Highway.

或是驾车沿着蜿蜒的莱尔公路前行，沿途的风光定能让您激动不已。

40 P.m.-- scramble up and down at macadam along the Great Wall on the ridge was very difficult.

3：40 p.m。--沿着长城走并不轻松，要踩着碎石艰难地翻越一座座山头。

This is a type of Machiavellian statement that has led many a leader down the wrong path to destruction.

这是一种马基雅维利式的说法，它导致许多领导人沿着错误的道路走下去直至灭亡。

But we were talking of the Prussians; and the good man was thinking of the French, of that triumphal entry which he had been awaiting so long—MacMahon marching down the avenue amid flowers and flourishes of trumpets, his son beside him, and he, the old colonel, on his balcony, in full uniform as at Lutzen, saluting the torn flags and the eagles blackened by powder.

只不过我们谈的是普鲁士军队；而这个好心人想的是法国军队，以为是他等待已久的凯旋仪式——麦克—马洪元帅在鲜花簇拥、鼓乐高奏之下，沿着林阴大道走过来，他的儿子走在元帅的旁边；他自己则站在阳台上，整整齐齐穿着军服，就像当年在鲁镇那样，向遍布弹痕的国旗和被硝烟熏黑了的鹰旗致敬

In chapter II, we calculate the binding energy of a quantum wire in the presence of a strong magnetic field along the wire axis by using the variational method and strong perturbation method.

在第二章中，我们用变分法和强相互作用方法计算了在一个沿着轴向的强磁场下的量子线的束缚能，讨论了束缚能随着量子线的半径，磁场和掺杂浓度的变化。

The Activated Ploy-oxygen Aerator adopts magnetic engineering technology to send the oxygen of air which is gathered and activated by polyoxier to the mixing chamber of main engine under water, and the process of water and oxygen synthesization is finished rapidly by the use of magnetizer and activated oxygen enriched air under water, which has been cut into tiny air bubbles by the high-speed rotated propeller of the mixing chamber in the process of water and oxygen synthesization, which can increase the affinity of water and oxygen. When flow rate of water is more than the buoyancy force of the tiny air bubbles, it is difficult for the tiny air bubbles to float on water in short time and the tiny air bubbles can stay in water for longer time, which can increase the efficiency of water dissolving oxygen and make the power efficiency of the machine is greater than traditional aerator obviously.

聚氧活化曝气增氧机采用磁性工程技术，将空气中的氧经聚氧器聚集活化后送到水下主机的混合室，由水下的磁化器和活化富氧空气快捷完成水气合成程序，在水气合成过程中已被混合室内高速旋转的离心叶轮切割成微小气泡，这些随射流、射向水下方的小气泡，其动能消耗至零后，在水中的浮力作用下、开始缓慢上升，由于提高了水与氧亲合力的小气泡只靠浮力沿着螺旋型的曲线缓慢浮升，这些小气泡在短时间很难浮上水面，因此延长了小气泡在水中的停留时间和行走路程，大大提高水中溶解氧的效率，使该机的动力效率明显高于传统曝气装置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。