沿着

Along the California-Oregon border, the Klamath Mountains are higher, more extensive, and much more rugged and irregular.

沿着加州-俄勒冈州的边界，克拉马斯山更高，更广泛，更不会凹凸不平，形状不规则。

For a longer stay, visit the Tall Trees Grove, drive Howland Hill Road, and end your visit with a splash in a kayak on the Klamath River or a jouncy drive to Fern Canyon and Gold Bluffs Beach.

想留久一点，去参观高树林，沿着好兰德山坡公路走，直到在克拉马斯河划完爱斯基摩人的划艇之后结束，或者颠簸着开车去蕨类植物大峡谷和金碧沙滩。

Disappear from the central part of the state. Professor Ackerly says established trees could survive, but seedlings would not grow. Oaks could move to cooler weather in the Klamath Mountains along the border with Oregon.

安克利教授说驯化树也许能够幸存，但是树苗不会生长，橡树可以沿着俄勒冈州边界迁移至气温较低的克拉马斯山脉。

This is one of a series of glass Klein bottles made by Alan Bennett in Bedford, United Kingdom for the Science Museum, London. It consists of three Klein bottles, one inside another. A Klein bottle is a surface which has no edges, no outside or inside and cannot properly be constructed in three dimensions.

其实除了用玻璃吹制，如果我们把两条莫比乌斯带沿着它们唯一的边粘合起来，也可得到了一个克莱因瓶（当然不要忘了，我们必须在四维空间中才能真正有可能完成这个粘合，否则的话就不得不把纸撕破一点）。

The 30-year-old Tokyo woman was walking along a corridor in her apartment building with her daughter when a man brandishing a knife demanded money, the Asahi newspaper said.

朝日新闻指出，这名30岁的东京妇女抱着女婴在公寓大楼沿着走廊步行时，遇到一名挥刀要钱的男子。

Follow this hallway until you get to a platform overlooking the kraken room.

沿着这条走廊，直到到达一个平台，俯瞰海妖的余地。

You will slide to the entrance of the kraken room where we first came in.Turn right and go down the hallway, turning left when you get to the end.

您将幻灯片的鲲房间门口，我们第一次来到英寸右转，沿着走廊，左转当你到底。

During the rule of Kublai Khan, more European began venturing toward China along the Silk Road.

在忽必烈统治时期，更多的欧洲人沿着丝绸之路来到了中国。

During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.

忽必烈统治期间，更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。

Equipped with the JL-2 missiles, the Type 094 SSBNs would only have to patrol just to the northeast of the Kuril Islands to hold about three-fourths of the United States within its missile's range.

装备JL－2飞弹后，094型弹道飞弹核潜艇只需要沿着kuril群岛巡逻就可以把美国3/4的领土覆盖在它飞弹的打击范围内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。