沿着

Along this road the inhabitants slowly moved in Indian file.

"居民们列成单行，沿着这条路缓缓行进。"

Along this road the inhabitant s slowly moved in Indian file.

"居民们列成单行，沿着这条路缓缓行进。"

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

她向我面前跨了一步，开始把两只手气冲冲地沿着臀部一上一下地移动。

The two main areas of disparity between the two theories are as follows. First, Williams does not individuate contexts along a "conversational" axis, but rather in terms of the inferential structure of that context (hence the name, inferential contextualism).

不同主要在两个方面：第一，Williams并不是沿着会话线索区分语境，而是根据这个语境的推理结构。

There are various ways to shield static magnetic field. The principles of which come to one: to form a relatively closed space by using high magnetic inductivity material, in which space the magnetic flux runs through side of the shield, and thus the magnetic intensity is reduced.

静磁场屏蔽方式可以有许多方法，其原理都是采用高磁导率材料作为屏蔽体材料，在需要屏蔽的空间内形成一个相对密闭的空间，使得磁通沿着屏蔽体侧壁流过，从而减低屏蔽空间内的磁场强度，以达到屏蔽效果。

It may have fallen along the outer edge of the filament, causing its infall trajectory to curve, or it may be falling in along another, smaller filament.

根据它的弧形运行轨道，它可能是沿着丝状物质流外缘进入，也可能是沿另一股小型丝状流涌入的。

It is proposed that the runner location should be first to be selected to ensure molten metal filling along the die wall in order to reduce melt flow resistance and then ingate should be located in the heavy section of the workpiece to which the melt would be filled at the beginning. As a result, the applied pressure could be transmitted fluently to avoid shrinkage cavity and to ensure castings quality.

指出浇道位置的选择首先要保证金属液沿着型壁顺序充填，以减少金属液的流动阻力；内浇道应使液态金属从制件厚壁处开始充填，以利压力的传递，消除缩孔，保证制件的质量。

A handle (43) is provided on the intermediate post (39) at the left surface (36) of the machine enclosure, which is a ingathering handle rotating between the containing device on the outer surface of the machine enclosure body (31) and the holding position protruding from the machine enclosure body (31) outer surface to the outside.

扶手(43)是能够在沿着机壳主体(31)的外表面的收容位置以及从机壳主体(31)的外表面向外侧突出的把持位置之间转动的收纳式扶手，即使在门(32)关闭的状态下，通过将扶手(43)转动到把持位置，在从构成机壳主体(31)的外表面的中间支柱(39)的外表面向外侧突出的状态下也能把持扶手(43)，并且通过将扶手(43)收容在收容位置，而能够收容在与门(32)的外面相比更靠近内侧的位置。

At last I came to the inn in the centre of Ingolstadt where the coaches usually stop, and I noticed that the coach from Switzerland was just at the moment coming along the road.

最后我来到了艾格拉斯塔德城中心的一个客栈，四轮马车经常在那里停，而我注意到了来自瑞士的四轮马车队正沿着马路前进。

Chandler: Come on,He said he was going to do my inseam, and he ran his hand up my leg, and then, there was definite

他说要量我的内缝，他的手沿着我的腿往上摸，然后就

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。