沿着

Shakespeare has left the huguenot's house in Silver street and walks by the swanmews along the riverbank.

77莎士比亚离开了西尔弗街那所胡格诺派教徒的房子，沿着排列在河岸上的天鹅槛定去。

Back we will go, the way we came, and small thanks to you big, hulking, chicken-hearted men.

我们会沿着来时的路回去，对你们这些胆小的笨蛋来说，我们多余言谢。

Then they set out to hunt for rabbits along the river.

然后他们出发沿着河去打兔子。

Shield hinge equipment is a key part of the thrust hydraulic system about the shield tunnelling machine. Not only being utilized in the curve tunneling about the shield small radius but also in correcting shield tunneling direction, it is a key part which can guarantee the shield tunnelling machine to be pushed along the given design route accurately.

盾构铰接装置作为盾构掘进机推进系统的一个关键部分，它不但能用于盾构小半径的曲线掘进，也能用于盾构掘进方向纠偏，是保证盾构掘进机能够沿着设计路线方向准确推进的关键。

The shear moduli in two directions were assumed to vary in terms with hyperbolic function .

假设剪切模量沿着梯度方向都按双曲函数变化，采用积分变换-对偶积分方程方法，求得了裂纹尖端应力场和应力强度因子，并研究了材料不均匀参数对应力强度因子的影响。

They followed this outward to where the riot of leaves caught the glare of Hyperion's sun.

他们沿着这条树枝走着，海伯利安的太阳光照在这些茂盛的树叶上。

Us in g a small ax, I cut an old in ner tube in to the shape of the sole and put holes in the rims of the shoes with an ice pick

我按照鞋底的形状，用一把小斧子从一个废旧的车子内胎上切下一块胶皮，又用一个破冰铁凿沿着鞋边凿了洞眼。

She turned her back to him and made her way as quickly as possible along the ice-covered sidewalks without looking back.

她转过身，背对着他，沿着冰封的小路、头也不回地迅速离开了。

The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall, said photographer Bobby Model.

时常移动的孔布冰川就像是一堆大冰块垒成的，不断地沿着冰冻的峭壁翻滚而下。摄影师Bobby Model说道。

Meanwhile I will go to Nestor, and bid him rise and go about among the companies of our sentinels to give them their instructions; they will listen to him sooner than to any man, for his own son, and Meriones brother in arms to Idomeneus, are captains over them.

去吧，沿着海船快跑，把埃阿斯和伊多墨纽斯找来；与此同时，我要去寻会卓越的奈斯托耳，唤他起来，看他是否愿意会见我们的哨队――支精悍的队伍――并对哨兵发号施令。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。