沿着

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its luminous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dreadthe fatiguing climb of gaining its numinous summits .

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.---Karl Marx

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

Those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏惧劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶。

Here is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits .

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane.

其中一种方式是沿着润滑的断层面所形成的间断面而发生滑动。

The boundary of tectonic plates along which failure occurs is called the fault plane.

沿着构造板块发生断裂的边缘叫做"断层面"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。