沿着

Chicle is a base over which you sprinkle sugar, pepsin, thyme, licorice. Chicle, when it is gatITed by chicleros, is O.K. The chicleros arrived over on the ridge of a sunken continent. They brought with them an algebraic language. In the Arizona desert them met the Mongols of the North, glazed like eggplants.

你没出国疑问朝树胶上撒糖、助消化药、百里香草汁和甘草汁，待树胶被树胶收集者裹起来后便好消化了，这一些树胶收集者是沿着唯一业已下沉的陆地的山脊来的，她们带来了一种代数Language，在亚利桑那沙漠中她们遇到了北方的蒙古人，这一些人像茄子相同光滑。

That is the traditional Chinese opera is the formation and development come along this path.

也就是说很多传统戏曲的形成和发展正是沿着这条轨迹而来。

If you line the axe up along the grain, the wood will fall apart more easily, but if you try to chop at right angles to the grain, you'll end up with a blunt axe, sore arms, and a badly cut piece of wood.

如果斧子沿着纹理切下去，木头会更简单的分开，反之，如果你垂直纹理切下去，最后你的斧子会钝，木头也自然切的很糟。

I want you to chop them down and build me a fence along the creek, so I won't need to see his house or his face anymore.

我要你把它们砍了，给我沿着小溪建起一道栏杆，免得我再看到他的房子，他的脸！

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as them prepare not to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the habitat of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，她们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Smoke Sacred Offerings:Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品：在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Of Smoke Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred ever GRE en offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Smoke and Sacred Offerings:Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品：在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。