沿着

Let's boat in the river of history to enjoy the course of the civilization's development, listen to the chanty of Egyptian Nile, smell the aroma of paddy from the two rivers valley in the west Asia, have a holy bath in the Ganges of India in the south Asia, casting net in the Changjiang River and Yellow River of China ,enjoy the democracy lamp of Grecian city-state in aegean sea, taste the free drink of the Mississippi, let's view and admire the great billow hit the shore, the sea and the sky have the same color, so our noble heart would be soul-stirring.

驾一页扁舟沿着历史的长河去回顾文明的历程吧，听埃及尼罗河上的船歌，闻西亚两河流域的稻香，在南亚的印度河、恒河感受一次圣浴，到中国的黄河、长江流域撒网，观古希腊的爱琴海城邦的民主灯火，品大洋彼岸的密西西比河的自由琼浆，让我们领略惊涛拍岸、水天一色，令尊贵的心灵荡气回肠

After study the lessons from Russia's economic reform, we should be more confident to establish modern China with its own characteristic under the direction of Dengxiaopeng's theory.

总结俄罗斯改革的教训，我们应该更加坚定信心，坚定不移地在邓小平理论指导下沿着建设有中国特色社会主义道路前进。

Combined with the massage therapy of acupuncture points and meridians and the ancient indian charka energy massage therapy, the therapist puts hot stones on the acupuncture point of the body and the body feels the temperature of the hot stones.this aims to turn on the energy source which can make meridians flexible.

来自纯天然火山玄武岩石，里面蕴藏着大地能量，配合中医药穴位经络按摩法和古印度CHAKRA能量点按疗法，当身体感应热石的温度后，理疗师便将石头放在身体的穴位上以开启活络的能量源；同时沿着全身肌理作滑动和推压动作。

The Grand Paris, with its origin dating back in 1900, has been expanding from the old city of Paris along the road of what has been La Chasse Royale since medieval.

巴黎大区，在历史上从1900开始，是以西岱岛为中心的巴黎老城沿着中世纪以来的皇家狩猎场的道路向外发展的。

He took the shortest cut to the Seine, reached the Quai des Ormes, skirted the quay, passed the Greve, and halted at some distance from the post of the Place du Chatelet, at the angle of the Pont Notre-Dame.

他抄最近的路朝塞纳河走去，到了榆树河沿后，又沿着河沿，走过格雷沃广场，距离沙特雷广场的哨所不远，在圣母院桥的拐角上停了下来。

In London, Freemen are allowed to take a flock of sheep across London Bridge without being charged a toll; they are also allowed to drive geese down Cheapside.

伦敦规定，自由民可以赶着羊群过伦敦桥，不用缴通行费，他们也可以沿着齐普赛街赶鹅。

By contrast, linear texture filtering results in an image where the checkerboard colors vary smoothly across the polygon.

相比之下，线性纹理过滤得到的图像中棋盘的颜色会沿着多边形逐渐改变。

He estimated that if the Cheops pyramid, and it apart and not Khufu's son Haff pullsand grandchildren Mengkawula pyramid stones together, a jigsaw puzzle can be three meters high and one meter thick stone wall along the whole border of France encircles.

他估算，如果把胡夫金字塔和与它相距不胡夫的儿子哈夫拉和孙子孟卡乌拉的金字塔的石块加在一起，可以砌一条三米高、一米厚的石墙沿着国界把整个法国围成一圈。

The pure screw dislocation is easily etched along the steps that the dislocation terminates. Consequently a small Ga-polar plane is formed to prevent further vertical etching,resulting in an etch pit shaped like an inverted truncated hexagonal pyramid at the terminal chiasma of two surface steps.

纯螺位错易于沿着由它结束的表面阶梯被腐蚀，形成一个小的Ga极性面以阻止进一步的纵向腐蚀，因而其腐蚀坑是位于两个表面阶梯交结处的截底倒六棱椎。

Chicle is a base over which you sprinkle sugar, pepsin, thyme, licorice. Chicle, when it is gathered by chicleros, is O.K. The chicleros came over on the ridge of a sunken continent. They brought with them an algebraic language. In the Arizona desert they met the Mongols of the North, glazed like eggplants.

你可以朝树胶上撒糖、助消化药、百里香草汁和甘草汁，待树胶被树胶收集者裹起来后便好消化了，这些树胶收集者是沿着一个业已下沉的大陆的山脊来的，他们带来了一种代数语言，在亚利桑那沙漠中他们遇到了北方的蒙古人，这些人像茄子一样光滑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。