沿着

In the early morning or evening, visitors sometimes see moose, large deer-like animals, or buffalo eating grass along the shores of Lake Yellowstone.

清晨或傍晚，游客们有时会沿着黄石湖岸观看驼鹿，一种大型鹿科动物，或者是吃草的美洲野牛。

On the right, Chinese labourers in search of work walk along a winding country road past bullock teams.

关于正确的，中国劳动者在寻找工作的步行沿着蜿蜒的乡村道路，过去公牛队。

A picturesque track it was, by the way; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale: but that day I thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither I was bound, than of the charms of lea and water.

顺便提一句，小路风景如画，沿着小溪向前延伸，穿过弯弯曲曲秀色诱人的山谷。不过那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等着我的信，而不是草地和溪水的魅力。

They went down the path through the garden and Scarlett saw they were going toward the burying ground.

她们沿着那条穿过花园的便道走去，思嘉明明看见她们是朝坟地那边去了。

My wife and I are not walking by oneself the blanks of the river.

我和我的妻子正沿着河岸走着。

But he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

On the crowds opening the coach doors, the one mourner scuffled out of himself and was in their hands for a moment; but he was so alert, and made such good use of his time, that in another moment he was scouring away up a bystreet, after shedding his cloak, hat, long hatband, white pocket handkerchief, and other symbolical tears.

人群打开车门，那唯一的哭丧人只好扭打着往外挤。他被抓住了一会儿，但他很机灵，很会利用时机，转瞬之间已经沿着一条偏僻街道飞快地跑掉了，丧服、帽子、帽带、白手绢和其它象征眼泪的玩艺儿都扔下了。

What it means is that tonight a Santa Ana will begin to blow, a hot wind from the northeast whining down through the Cajon and San Gorgonio Passes, blowing up sand storms out along Route 66, drying the hills and the nerves to flash point.

言下之意，今晚将刮起圣安娜飓风。这股热风将从东北呼啸而下，穿过克侯恩关口和圣哥根尼奥关口，沿着66号高速公路吹起一场沙尘暴，将沿途的山林干化到燃点。

Along each " keyword ", can the development contrail that feelings comes one year to traffic of canalage of our country highway.

沿着一个个"要害词"，可以感慨到我国公路水路交通一年来的发展轨迹。

For a few canicule I travelled in a lorry forth one of the half-finished roads.

坐在一辆卡车里沿着一条刚修完一半的道路一连走了几天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。