沿着

In the event the requested TE-LSP is allowed and subsequently established, a Policy Enforcement Point along the TE-LSP, e.g., a border router of the local domain or a dedicated server, updates the PDP with the state of the TE-LSP.

在所请求的TE-LSP被允许并被接着建立的情况下，沿着TE-LSP的策略实施点(例如本地域的边界路由器或专用服务器)使用TE-LSP的状态来更新PDP。

A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的

She always reminded Paul of some sad Botticelli angel when she sang,even when it was:"Come down lover's lane For a walk with me, talk with me."

她唱歌时总让保罗想起波蒂西里画中的悲伤的天使，即使她唱的是："沿着情人小巷，陪我散步与我倾诉。"

It s the longest and straightest boulevard in the world , you know .

我建议咱们先沿着长安街开，它是世界上最长最直的一条大街，您知道。

They often form along the boundary between the dune and thesurface below.

它们通常沿着沙丘与坡面间的分界线分布。

He has destroyed the system of traditional aesthetics and expanded the space which art shows boundlessly by his astonishing destructive power.

后来的很多现代艺术家都沿着杜尚的思路，把各种新的观念、形式和材料纳入到艺术表达的范畴之内。

Now, in the new chapter of this espionage series, Bourne will hunt down his past in order to find a future.

在这样一个新的环境下，伯恩将沿着线索追查历史，为自己的未来找到出路。

"Pearl, accordingly, ran to the bow-window, at the farther end of the hall, and looked along the vista of a garden-walk, carpeted with closely shaven grass, and bordered with some rude and immature attempt at shrubbery."

于是珠儿便跑到大厅最远端的凸肚窗前，沿着困中小径望过去，小径上铺着剪得矮矮的青草，两侧夹着一些由外行人粗粗种下的灌木。到中国译典经典版本中查找关于carpeted的最新解释和例句。。。。

Pearl, accordingly, ran to the bow-window, at the farther end of the hall, looked along the vista of a garden-walk, carpeted with closely shaven grass, bordered with some rude immature attempt at shrubbery.

于是珠儿便跑到大厅最远端的凸肚窗前，沿着困中小径望过去，小径上铺着剪得矮矮的青草，两侧夹着一些8 tt t8.com 由外行人粗粗种下的灌木。

Two or three noticeable bowery types edged along the fifth avenue side of madison square , but did not venture over

有两三个显然是住在波威里街的角色，沿着麦迪逊广场靠第五大道的一边磨磨蹭蹭地走着，但是没敢过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。