沿着

We demonstrate that after obtaining food the ant workers are able to rapidly return to their nest along a new,'bee-line'route and are not bound to retrace their outward tortuous routes during foraging.

实验证明这种蚂蚁在获得食物后，并不重复搜寻食物期间所走过的迂回路线，而是沿着近似直线的新路径迅速回巢。

This is Mr Liu, a farmer and beekeeper I met while cycling along the River Li in Yangshuo, China.

这是刘师傅，他是一位农民，也是养蜂人，我沿着阳朔漓江骑行时认识了他。

If you want to relax for a while, a beer garden along the Rhine River is the perfect place for you.

如果你想轻松一会儿，沿着莱茵河的露天花园啤酒店是最佳去处。

Adding even the tiniest rotation to create the illusion of your layers being pulled by centrifugal forces will greatly improve believability.

沿着你的路径增加你的层，增加非常小的旋转来创造出你的层被某种离心力推动的感觉会大大增加真实感。

A woman walks among the bell-shaped spires of Indonesia's Borobudur—the world's largest Buddhist temple.

一位妇女行走沿着钟形尖顶的印度尼西亚的Borobudur――世界上最大的佛教庙宇。

Based on the idea of Greene and Pachpatte, we get the estimations of unknown functions by combining the Bernoulli inequality with generalized Gronwall inequalities.

我们沿着Greene和Pachpatte的思想，结合Bernoulli不等式和推广的Gronwall不等式，给出了未知函数的估计。

In this way we can make the best approximation to the theoretical supposition of measuring target positions along a straight line by constant orientation.

这样，我们就能作出最佳逼近理论假设的测量靶阵地沿着一条直线不断的方向。

The focusing effect by anyone of the biconcave erythrocyte, oblate spheroid,and disk sphere erythrocyte was found to be so remarkable that the light intensities at the focused areas close to the erythrocyte membrane were about 10 times higher than that of the incident light when the light irradiated along the erythrocyte plane.

我们发现会聚效应在双凹型，扁球体型或圆盘球体型红细胞中的任何一个都如此显著，以至于当激光照射方向沿着红细胞平面时在靠近红细胞膜的会聚区域的光强达到入射光强的10倍多。

We followed the bier to the graveyard.

我们沿着棺材架走到墓地。

At this point you may be able to trace the common bile duct to the duodenum.

在此，你可能可以沿着总胆管，找到十二指肠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。