沿海的

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

政府支出在沿海地区的增速也和其他地区的相似，但是经济刺激方案以基础设施为主，也投向了更加需要的内陆省份。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skew ed towards needier inland provinces.

如今，政府在沿海地区投资的增长与在其他省份相差无几，但最近出台的经济刺激计划更偏重于基础设施建设，重点资助对象显然是较为落后的内陆省份。

A volume of simple and emphatic architecture, which reinterprets the anonymous architecture of the coastal valleys in the center of Chile.

大量的简单和有力的架构， reinterprets匿名架构沿海山谷的中心，智利。

Chiefs who sold their enemies to the European or Arab slavers, for example, and coastal people who creamed a little off the colonial trade which flowed through their land.

比如贩卖奴隶到欧洲的人，阿拉伯奴隶贩子，还有那些从盛行的殖民经济中受益的沿海居民。

This idea has become an important spiritual force spurring the Chinese people to work hard for change and innovation.

中国作为一个发展中的沿海大国，国民经济要持续发展，必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。

Through "a point to connect to promote belt line in order to bring Hing side" of the spatial development pattern of radiation and driven 100 kilometers from the coastline within the scope of the development of the coastal economic belt.

通过&以点连线、以线促带、以带兴面&的空间发展格局，辐射和带动距离海岸线100公里范围内的沿海经济带的发展。

Vancouver is a coastal city on the Strait of Georgia, and is less than 50 miles from the northern border of Washington State.

Vancouver是一个沿海城市的乔治亚海峡，是不到50公里的北部边界的华盛顿州。

All the studies point to the problem are the heart of Dalian to continue to enhance the status and leading role, services-led economic belt along the coast of Liaoning and the northeast region to develop and open up.

所有研究问题的指向，都是继续增强大连的核心地位和龙头作用，服务带动辽宁沿海经济带乃至东北区域的开发开放。

After the Anti-Japanese War broke out, under the serious national crisis cultural circles personages and cultural and educational organizations had no choice but to move to the inland from the culture-flourishing belt along the coast, which provided chances for the development of the inland culture.

抗日战争爆发后，在严重的民族危机下，文化界人士及文教机构不得不从文化繁荣的沿海一带向内地迁移，从而为内地文化的发展提供了契机。

Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.

对沙利文岛起飞的南卡罗来纳州，奖励沿海海岸位于获奖立方体形海滩的房子，以取代打破了雨果飓风件10年前的1。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。