沿海的

However, Beijing's total GDP and GDP per capita are lower than Shanghai, Guangdong, Zhejiang and other provinces and cities along the southeast coast, forming a strong contrast.

然而，北京的国内生产总值和人均国内生产总值低于上海，广东，浙江和其他省份和城市东南沿海，形成了强烈对比。

Hundreds of lives were lost during a violent storm along the coast.

在沿海地区的一次猛烈暴风雨中死了数百人。

An Air France passenger jet with more than 200 people on board is missing off the coast of Brazil.

一架载有 200 多人的法航客机在巴西沿海地区上空失踪。

But they are not such as we generally imagine the limitations in the Antarctic, but widely distributed in South America along the coast, South Australia, South Africa, New Zealand and the Antarctic Circle and so on.

不过它们并非如我们一般所想像的局限在南极，而是广泛分布在南美洲沿海、澳洲南部、南非、纽西兰和南极圈等地区。

Now Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, sent messengers to all the inhabitants of Persia, and to all those who dwelt in the West: to the inhabitants of Cilicia and Damascus, Lebanon and Anti-Lebanon, to all who dwelt along the seacoast

亚述王拿步高遂向波斯所有居民，向西方所有居民：即住在基里基雅、大马士革、黎巴嫩、安提黎巴嫩，以及所有沿海一带的人

Other experts say Henan and other heavily populated parts of the Chinese heartland are often excluded from the financial support that goes to the coastal areas, and what antipoverty measures there are have little effect.

其他专家说，河南和其它人口密集的中部省份经常被排除在财政支持之外，这些财政支持流向了沿海地区。扶贫措施起不了什么作用。

Qingdao, the coastal city's charm and strong enough to make people look askance at the urban economy.

青岛，沿海城市的魅力和强大到足以使人们睨在城市经济。

The HI-TECH PARK is a representative of high technology industry development in the Mainland, the China high technology industry focus on coastal areas of Guangdong in the initial stages, such as the Delta of Pearl River; Taiwanese businessman and foreign businessman of IT industry now move to the Delta of Yangtse River slowly recently, the investment area changes to Shanghai is trend now, moreover, the investment scope in Shanghai is more augmentative than before.

中文摘要大陆「高科技园区」建设是高科技产业发展重要政策的一环，大陆发展高科技产业早期以广东等沿海地区为主，但近来IT产业台商及外商均有转往长江三角洲地区如上海投资移动之趋势，且投资规模愈趋扩大。

We are strengthening various means of service to improve the quality and function of our service by the effort of our 50 experienced and reliable staff .our 15 branches are spreading over in china main port and inland city including tianjin,qingdao ,shanghai,shenzhen, changchun etc .upon 30 trucks we own carrying heavy cargo and container and 5000 m2 warehouse we have and on good terms with shipping company inshore and onshore ,we have established service flat form with high quality and diversity in chinese main port .

公司现有50余名爱岗敬业、专业精干、经验丰富的员工队伍，在天津、青岛、上海、厦门、深圳、武汉、沈阳、长春、哈尔滨等主要的港口和内陆城市设立了15个分支机构，自有集装箱及重大件运输车辆30余台，仓库面积5000余平方米，注册资本800万元，资产1500余万元，并与沿海及内河的船运公司、铁路形成了良好的互动合作关系，初步形成了以沿海主要港口为基地，延伸腹地的完善的、多元化的、高质量的服务平台。

The potential sources of tsunami are large earthquakes in western Philippine, volcanic eruptions in Sunda Strait of Indonesia and large submarine landslides in the South China Sea.

从海啸的物理和发生条件分析了中国海啸的危险性：渤海、黄海和东海发生本地海啸的可能性很小；中国东部沿海受来自太平洋方面海啸的影响也很小；对中国东南沿海有较大影响的海啸发源地主要在南方，它们是菲律宾西侧的大地震、印度尼西亚巽他海峡的火山喷发以及中国南海的大型海底滑坡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。