沿海水域

A most common shark in temperate and tropical coastal waters worldwide; heavy-bodied and dangerous.

普遍生活在世界各地温带及热带沿海水域的鲨鱼；身体沉重并有危险。

Where a pollution has occurred within the port area or coastal waters, the vessel at fault shall have all relative particulars entered in the Oil Record Book and the Deck Log, and shall have the matter immediately reported to the Harbour Superintendency Administration.

第三十八条如船舶在港口和沿海水域发生污染事故，应将经过情况分别记入油类记录簿和航海日志，并立即向港务监督报告，同时必须采取有效的措施防止扩散。

T his brown algae and its cousins love coastal waters that are cool or cold. Some form wispy clusters of filaments, while others resemble delicate ribbons or leafy, golden-brown shrubs. One of its relatives forms the kelp forests that thrive off the California coast.

这种宗灰色的藻类和它的同胞们非常热爱清凉的沿海水域，一些组成一串串纤细的细丝，而其它的类似微妙的丝带或叶菜，金棕色的灌木，它们中的一个组成了海带森林群，并且蔓延整个加利福尼亚海岸。

Coastal waters refer to inland sea and territorial sea of the Peoples Republic of China and sea areas under the jurisdiction of PRC.

沿海水域，是指中华人民共和国内海、领海和属于中华人民共和国管辖的其他海域。

Coastal waters refer to inland sea and territorial sea of the People's Republic of China and sea areas under the jurisdiction of PRC.

二沿海水域，是指中华人民共和国内海、领海和属于中华人民共和国管辖的其他海域。

Designed to operate in coastal waters, or littorals, LCS-2 has a main hull and two outrigger hulls which give Independence a tight turning radius.

LCS-2是设计用来近海或沿海水域使用的，有一个主要的船壳和二个船舷壳，它可以使独立号有最大的回转半径。

I had often watched manatees in these warm coastal waters, but I'd never seen one act like this before.

我经常在温暖的沿海水域观察海牛，但从来没有看见一只表现过这样的行为。

The rush is on for silky sharks and yellowtail snappers to get their share of food tossed out of a dive boat into Cuba's coastal waters.

急流是为柔滑的鲨鱼和鲱鱼，笛鲷，以获得它们应得的共享的食物抛出了一个潜水船到古巴的沿海水域。

The rush is on for silky sharks and yellowtail snappers to get their share of food tossed out of a dive boat into Cuba's coastal waters.

繁忙的是为柔滑的鲨鱼鲱鱼和甲鱼得到他们分享食物抛出了一个潜水船到古巴的沿海水域。

The rush is on for silky sharks and yellowtail snappers to get their share of food tossed out of a dive boat into Cuba's coastal waters.

急流是为柔滑鲨鱼和鲱鱼，甲鱼，以获得其应得的份额食物抛出了一个潜水船到古巴的沿海水域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。