沿海地区

In the central area, there are plains on the coast which give way rapidly to the foothills of the Appalachians and then to the mountains themselves.

在中部地区，沿海的平原与阿巴拉契亚山脉周边山麓毗邻，与连绵的群山相接。

More than 90% of the total incidence of typhoid and paratyphoid were typhoid previously, as the widely use of Vi bacterin, in the middle of 90s in 20th century, the popular strain changed, in some provinces the cases of typhoid decreased, but that of paratyphoid increased largely, with the outbreak trend from spot to part and from inshore provinces to backland provinces. In recent years, paratyphoid becomes the main infectious diease in some areas, and ofen develop to serious epidemic situation. So setting up a rapid and accurate detecting metod is necessary.

以前我国伤寒发病占伤寒副伤寒总发病的90%以上，后来由于伤寒Vi疫苗的广泛使用，20世纪90年代中期，流行菌株发生转变，我国部分省份伤寒病例逐渐下降，而由甲型副伤寒沙门氏菌引起的副伤寒病例却大幅上升，并呈现由散发到局部暴发，由沿海省份向内地省份推进的流行趋势，近几年来成为我国一些地区传染病突发事件的主要病种，常发展成重大疫情，急需建立快速、准确的诊断方法。

Black sea bream is one of commercially important marine fish in China and has been widely cultured in recent years.

中文摘要：黑鲷属鲈形目、鲷科、鲷属，是我国东南沿海及日本、台湾、东南亚等国家和地区海水养殖的名贵经济鱼类。

Not all Canadian campgrounds in the Maritime provinces have lush forests and rugged mountain-like surroundings as on Cape Breton Island.

并非所有加拿大的露营地在沿海省份有茂密的森林和崎岖的山路，像周边地区的布雷顿角岛。

However, it is obvious that the gap between its strength and that in developed coastal areas is widening.

但不可否认的是，它在自身不断进步的过程中与沿海发达地区的差距也越来越大。

The results of a Preliminary investigation on Resources of medicinal plants in the coastal area in Eman township, Danzhou city, Hainan province, shows that there are 78 families 208 genera 236 species of medicinal vascular plants in the area, Including 4 families 4 genera 4 species of Pteridophyte, 63 families 184 genera 209 species of Dicotyledon, and 11 families 20 genera 23 species of Monocotyledon.

2农业部热带作物种质资源利用重点开放实验室，海南儋州571737；3海南大学园艺园林学院，海南儋州571737海南省儋州市峨蔓镇沿海药用植物资源初步调查结果表明，该地区有药用维管束植物78科208属236种，其中蕨类4科4属4种，双子叶植物63科184属209种，单子叶植物11科20属23种。

The floristics of seed plants in coastal hilly areas of southern Hainan Island was studied on the basis of data of 6 600 m2 sampling plots and route survey.

在对海南岛南端沿海低山丘陵森林植被进行实地调查的基础上，研究了该地区种子植物区系。

The company has a number of other places along the coast gold professional artists, after ten years of development, in southern China leading gold industry.

本公司拥有一批沿海等地专业的金箔艺人，经过十多年的发展，在华南地区金箔行业独领风骚。

Pot experiments were carried out to study the effects of treatments with different concentrations of seawater on growths, distributions of ions, and different absorption of 32P of Helianthus tuberosus seedlings.

中国拥有1 80 0 0km海岸线和2 0 779km2 沿海滩涂，这些地区淡水资源十分缺乏，淡水供需矛盾十分尖锐，而农业用水又占有很大比例，减轻农业用水对淡水资源的压力，是一个十分迫切的任务[1 ，2 ] 。

To the best of my knowledge, many foreign investors are dissatisfied with the investment environment of Chinese hinterland.

就我所知，许多外国投资者都对中国内地地区的投资环境多有抱怨，由于我们并不是沿海城市，所以我一直在考虑，在此投资环境如何

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。