沿海地区

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

预报称倾盆大雨将会给沿海地区的福建和相邻的浙江省造成危害。

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

预报称福建和浙江的沿海地区将有暴雨。

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

据预计，倾盆大雨将袭击福建省及邻省浙江省两省的沿海地区。

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

气象台预计大暴雨将袭击福建和临省浙江的沿海地区。

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

天气预报称福建沿海地区及其邻近的浙江省会有倾盆大雨。

They stood as thick upon the flower-bespangled field as leaves that bloom in summer.

数千之众，人丁之多就像春天的树叶和鲜花。●亚细亚：当时仅指鲁底亚境内的沿海地区。

Company is located in Zhejiang which is one of the quickest developmental forelands in China, the economy increases more obviously.

地处中国发展最快的沿海地区之一的浙江，经济增长更加明显。

This further expanded the special zones to encompass almost all the coastal area, formalised that foreign investors would no longer be required to seek out joint ventures, and promoted even more tax and regulatory breaks for foreign capital. In the decade from 1978 to 1988, foreign trade quadrupled as foreign capital poured in and Chinese export capacity increased.

这进一步扩张了经济特区的范围延伸至几乎整个沿海地区，形成了外国投资者不再需要寻求合资企业，甚至在税制和管理上放开约束鼓励外来资本投资的环境。1978到1988这十年里，由于外商的投资，外贸交易增长为原来的四倍，中国的出口能力加强了。

By making analysis and comparison on the different schemes for the expansion joint and joint seal of underground box culvert for drainage in coastal area , the cause of leakage from expansion joint and joint was found out, and the factors to be considered and requirement for construction were proposed for ensuring the effectiveness of water seal.

通过分析、比较沿海地区火电厂地下排水箱涵变形缝及接头止水方案，指出了变形缝及接头漏水的原因，以及为保证止水效果需考虑的因素和施工要求。

It is also applied to riveting joint, eliminating rust; shattering, tramping, piling by means of alternating robs.

目前主要的应用领域为大中城市的市政改造、房屋拆迁，以及沿海地区的采石场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。