沿海地区

As one of such steps, fresh water will be taken from rivers or reservoirs to dilute brackish water and deter seawater intrusion in estuaries.

加强海岸带管理，提高沿海城市和重大工程设施的防护标准，控制沿海地区地下水超采和地面沉降，采取陆地河流与水库调水、以淡压咸等措施，应对河口海水倒灌和咸潮上溯。

China's southeast coastal areas in the Mainland to the central extension of the transition zone, leading to the mainland on the southeast coast is also an important one channel.

处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。

The paper analyzes the main problems related to resource and env ir onment in the ar-eas of The Bohai Sea Rimland,Yangtze River Delta and Pearl R iver Delta through a com parative method.The regional differentiation character s that the water resource shortage is getting more se-rious from south to north ,the farm resource waste is getting worse from north to south and envi-ronment al pollution is increasing together with the development of regional economy i n the east-ern coastal areas in China are put fo...

采用比较研究方法，分析了环渤海地区、长江三角洲地区和珠江三角洲地区的主要资源环境问题，提出了我国东部沿海地区水资源短缺由南向北明显加剧、耕地浪费状况由北向南趋于恶化、环境污染程度与经济发展水平同步增长的区域分异特征，并对产业结构演进，特别是工业化过程中地区经济发展与资源环境的相互关系进行了探讨，归纳并修正了二者之间互动模式，提出了建立资源友好型的产业体系、加强资源环境管理规制等优化对策。

For engineering seis mic resistance , the m uddy soil is divided into two types with outstanding characteristics and conven ient for use according to comprehensive analyses of the generating environment and physical mechanic property of the muddy soil,as well as the regional variat ion of seismic engineering geological character.

本文以工程抗震为目的，综合分析沿海地区淤泥土的生成环境、物理力学性质和地震工程地质特征的区域分异等因素，考虑特征显著、便于使用，将本区淤泥划分为两大类，研究它们的分布、特征，从而为福建东南沿海地区淤泥软土地基的合理利用提供科学依据。

We first drew a total regression on the data of 30 regions from 1997 to 2005 and find that material capital elasticity of economic growth has a tendency of decline. Wile the human capital elasticity of economic growth showed a strong volatility. Then our research was focused on how human capital was influenced by economic growth among the four major part of China. The conclusion is. the human capital elasticity of economic growth in coastal areas, central areas and western areas of China increases when time goes by. When it comes to northeast areas, it is quite another situation: discrepancies do exist among regions, but do not exist among these years.

首先对我国从1997年至2005年30个地区的数据进行总体回归，得出结论为经济增长对物质资本的弹性有着下降的趋势，对人力资本的弹性则呈现较强的波动性；然后再分析我国四大区域之间，人力资本受经济增长的影响情况，得出的结论为，沿海地区、中部地区、西部地区的人力资本对经济的弹性都随着时间推移而增加，但是东北地区在这几年间的基本是不存在差异的，而且地区之间的也是有着较大差异的。

The mesoscale cyclonical feature in the surface stream near the coastal areas is not apparent while the typhoon approaching the main land. The surface southeast current of typhoon is divided into an east current and a southeast current, making for confluence of local currents and convection.

当台风移近大陆时，靠近沿海地区的地面流场中尺度涡旋特征并不明显，主要表现在台风近地面偏东南气流出现分支，形成偏东与偏东南气流，有利于在沿海地区形成局部气流汇合并引起或增强对流。

Diversification of energy sources, and strategi...

综合考虑国内能源总量平衡、改善能源消费结构和外汇支付能力等因素，我国油气进口量应适度(2000年进口油气5000～6000万吨)，进口油气区域分配应侧重东部沿海地区特别是南方沿海经济发达的缺能地区。

According to news agency reported that in recent years, Guangdong conform to the international transfer of industry at a macro level, the layout of the building in the coastal areas focus on five petrochemical base: Huizhou Daya Bay petrochemical zone, Mao Cham heavy and chemical industrial belt along the coast, Canton petrochemical base, Zhuhai coastal cliffs at the entrance with heavy and chemical industries, exposing coastal tide Shanyou chemical industry base.

据中通社报道，近年来，广东顺应国际产业转移的大形势，在沿海地区集中布局建设五个石化基地：惠州大亚湾石化区、茂湛沿海重化产业带、广州石化基地、珠海崖门口沿岸重化产业带、汕潮揭沿海化工基地。

Downpours have been forecast to hit the coastal areas of Fujian and neighbouring Zhejiang province.

预报称福建和浙江的沿海地区将有暴雨。预计福建沿海地区和邻近的浙江省将有大雨。

The principal synoptic systems of impacting snowfall in the early winter were the combinations of the westerly and south-to-north trough, moving plateau trough, plateau low pressure, plateaushear line, Bangladesh Bay storm; the configuration of the 850 hPa temperature anomaly field of the southern and middle Asia in the typical snow-abundant/scarce year on the plateau was "positive in the south and negative in the north", while the anomaly distribution of 500 hPa on the plateau and the eastern coastal area was "low in the west and high in the east".

结果表明：青海南部地区初冬降雪量呈缓慢减少的变化趋势，平均积雪量变化与年及其它季相比，呈微弱的减少趋势，平均积雪量与气温呈反相关，而与降雪量呈正相关；影响青海南部地区初冬降雪的主要天气系统是西风带南北槽结合类、移动性高原槽类、高原低涡类、高原切变类、孟加拉湾风暴类；典型多雪年高原及南亚与中亚地区850 hPa 温度距平场配置为&南正北负&型、500 hPa 高原与东部沿海地区距平分布为&西低东高&型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。