沿海地区

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌

President declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overninght by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents

总统文森特福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

墨西哥城，1月22日：总统文森特。福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。补充提示：最后一句中，rattle在这里是&使慌乱，使不安&的意思。

The first kind is to pursue international trade can berth is large the haven of ocean-going vessel, be located in clear to wrap around for example the Bangkok harbor of east bank of upper reaches of Ye river bayou, the Xilacha that is located in foreland of the eastpart part harbor, come Muchaben harbor, sanded he is black general harbor, ma Bu his general heart harbor and south are close to Thailand bay harbor, and the Pu Ji that is in An Daman seaside .

第一类是从事国际贸易能停靠大型远洋船的港口，例如地处昭披耶河河口上游左岸的曼谷港，位于东部沿海地区的西拉查港，来姆查本港，沙他黑普港，马布他普德港和南部濒临泰国湾的宋卡港，以及处于安达曼海边的普吉等各港。

The basic academic direction of the institute is: to take the law study of Weihaiwei as starting points, then study the law culture issues along the China coast at the colonialism time, so form " the Easternism" opinion gradually in the research course and participate in the science dialogue about "the globalization"issue; to regard the common law's propagation as its duty and probe into the modernization road of the Chinese legal construction.

研究所的基本学术方向是以威海卫法律研究为起点，进而研究整个山东以至整个中国沿海地区殖民主义时代的法律文化问题，在研究过程中逐渐形成自己的&东方主义&观并参与到&全球化&问题的学术对话中；同时，研究所以传播普通法为己任，探索中国法治现代化道路问题。

In the second part, the self-designed scale and EPQ were applied to examine the subjective well being of high school students from coastal areas. And the author used some statistical methods to discuss the relations among subject well being, neuroticism and extravert personality.

第二部分，采用自编t表与艾森克人格量表，对沿海地区中学生的主观幸福感与神经质、外向性人格特征的关系进行研究，并运用相关、方差和回归分析来探讨他们之同的关系。

In order to improve the viral detection method in shrimp, a more rapid and convenient multiplex reverse transcription-polymerase chain reaction was established in the present study. The new method was used for detection of shrimp viruses, including Yellow-head virus, white spot syndrome virus, Taura syndrome virus, hepatopancreatic parvovirus, infectious hypodermal and hematopoietic necrosis virus and monodon baculovirus.

为了提高对虾病毒检测的快速性和简便性，建立了一种可同时检测6种对虾病毒的RT-PCR方法，并利用该方法对来自广西沿海地区的130份病虾样品中的黄头病毒、白斑综合征病毒、桃拉病毒、肝胰腺坏死病毒、传染性皮下组织坏死病毒以及杆状病毒进行了检测。

The new conflicts, deterioration and impropriation of water and land bring on many negative effects on regional environment in Chinese coastal cities, such as acid rain, urban pollution, automotive fog and traffic jams.

我国快速城市化过程中出现的新矛盾、水土资源流失与大量占用，对沿海地区一些城市的区域环境产生了很多负面影响，诸如酸雨、城市污染、汽车烟雾和交通阻塞等。

Intermedius from the coastal area of western South China were more closely related to the populations of Hainan Island than to the populations of the Xijiang River.

华南沿海地区西部诸独立入海小水系中的中间黄颡鱼群体与海南岛群体之间的相似性大于与西江干流群体的相似性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。