沿岸的

On Sunday morning while church bells rang in the villages alongshore, the world and its mistress returned to Gatsby's house and twinkled hilariously on his lawn.

星期天早晨，教堂的钟声响彻沿岸村镇的时候，时髦社会的男男女女又回到了盖茨比的别墅，在他的草坪上寻欢作乐。

Points total Kazan and Astrakhan Riurik Hanseatic League Vasily Shuisky Forbidden Year Soul Tax Fall of Constantinople Schism Dmitri Donskoi Great Horde Essay Questions Answer three of the following.

评估其历史前后的脉络与在俄罗斯历史中的重要性(占24分)喀山与阿斯特拉罕留里克家族汉萨同盟注：汉萨同盟是11世纪由波罗的海和北海的沿岸城市发起组成的一个自由而松散的商业联盟。

Then the author analyses the actuality of entironment conservation of the Lantsang-Mekong Sub-region and we have liabilities to conserve it because it is not only abundant in natural resources, manifold wild propagation, but also the marsh supplies important life source for coastwise and ambient residents.

接着分析了澜沧江——湄公河次区域生态环境保护的现状和对其保护的必要性，因为该次区域内不仅自然资源丰富，野生动植物种类多样，而且这一湿地生态系统为沿岸及周边地区的居民生活提供了重要的保障，是该次区域经济发展的支柱。

SHONAI, Japan — This broad coastal plain near the Sea of Japan, blessed with abundant water and rich soil and checkered with rice paddies hued golden yellow in the early spring, is one of the country's most fertile granaries.

日本海沿岸有着广阔的平原地区，那是这个国家最为重要的粮仓之一。在丰沛水源和肥沃土壤的眷顾下，整齐的稻田为此地的早春时节镀上一抹金黄的色彩。

Preserved for more than 5,700 years, the structure was found in an ancient peat bog next to the Belmarsh prison in Plumstead, a suburb of East London near the banks of the River Thames .

封存了5700年仍然如此完整，而在挖掘现场找到其中的原因了：因为挖掘现场是在普拉姆斯特德的贝尔马什监狱一个沼泽地里，这个是位于东伦敦泰晤士河旁边的一个郊区。挖掘现场是在位于东伦敦泰晤士河沿岸郊区Plumstead的Belmarsh监狱附近的古代泥炭沼泽地里。

Investigation of sediment depth was made and the results show most of the sediments are deposited in the western shore-line area and Meiliang Bay. The laboratory results raise the possibility that there is significant difference in chemical or physical properities in the upper 10cm sediment, which suggests sediments are frequently resuspended in this layer.

通过对太湖底泥厚度的调查，发现太湖中底泥主要分布在西部沿岸和北部的梅梁湾；对底泥中各种理化特征垂直分布的分析表明，在表层5-10cm内，容重、粒径、含水率及有机质含量随深度的变化显著，说明表层5-10cm是底泥中频繁发生侵蚀－沉降－再侵蚀的活跃层。

It was a particularly common crop in the province of Sind, along the eastern shores of the Persian Gulf, and along the lower valleys of the Tigris and Euphrates.

尤其值得注意的是，从十世纪起，在信德、胡齐斯坦、黎凡特沿海平原的大部分、尼罗河沿岸和河口三角洲和摩洛哥的南部发现了对供出口的甘蔗的非常集中的生产。

Initiated by the three littoral states and pushed forward by Japan, the issue of user cooperation on the Straits of Malacca leaped forward recently, because China expressed its readiness to cooperate. However, relevant countries have not yet made an agreement on critical issues, for example the mechanism or regime of cooperation.

在马六甲海峡沿岸三国以及日本的积极推动下，马六甲海峡使用国合作义务问题最近因获得中国的积极回应取得较大的进展，但具体到合作的方式、途径、范围等问题时，相关国家各自又有不同的打算。9.11事件以后，海上安全问题成为马六甲海峡使用国合作义务问题中的新要素。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而阔别无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

初步分 析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐