沿岸的

It is shown from the analysis results that besides the bottom slope gradient, the couple of forces caused by the southward Subei coastal current and the northward or northeastward Zhejiang coastal current and Taiwan warm current is one of main external forces to make the diluted water turn left.

指出 ：除海底坡降外，由 S向的苏北沿岸流和 N，NE向的浙东沿岸流及台湾暖流构成的"力偶"，是使冲淡水向左扭转的重要外力之一。

According to the investigation on the local situation of aquatic vegetation in Littoral Regions of Gonghu Lake and Meiliang Bay of the Wuxi Taihu Lake, the species of aquatic vegetation, community forms and biomass were acquired. Then a contrast of vegetation distribution characteristic between the two Littoral Regions was analyzed which induced to the analysis of impact factors. In the treatments designed as varying degree oxidation intimidate, the heavy metal cadmium and the ammonia nitrogen single and compound poisons, the COD sewage cultivate, the plant growth opsonin processes, the effect of the intimidate environment on the submerged plant growth and the physiological biochemistry characteristic was analyzed. The effective method to improve the resist adversity of submerged macrophyte was discussed. The results will give a suggestion to the restoration of the submerged macrophyte, the efficiency and reconstruction in Lake Ecosystem.

通过对无锡太湖两重要湖湾贡湖和梅梁湖湖滨带沿岸浅水区水生植被现状进行调查，了解了水生植物的种类、群落组成及生物量，对两湖湾湖滨带沿岸浅水区水生植被分布特征进行了对比，并进行了影响因素分析；通过不同程度的氧化胁迫、重金属镉与氨态氮单一和复合作用、高COD生活污水胁迫培养、植物生长调节素处理，分析胁迫环境和壳聚糖各自对沉水植物生长的影响及作用机理，探讨提高沉水植物逆境抗性的有效措施；探寻沉水植物修复的理论依据和有效途径，为急待进行水生植被恢复的湖泊提供依据和建议。

The dam is but the centrepiece of a colossal endeavour to transform the cities of the Yangtze along a400- mile stretch from the wartime capital of Chongqing, in the west, to the old British treaty port of Yichang, in the east, towards Shanghai and the sea.

三峡水坝只是一项改变长江沿岸城市的宏大计划的中心部分，整个计划范围涉及长江沿岸400多英里的城市，从西边的重庆开始，到港口都市宜昌，最后到东边的入海口上海。

The results show that with the sea level rise, amphidromic point in this sea area tends to move to the southeast, and then coastal tidal ranges change present consequently different features ,that is,at the left side and bayhead coast near the amphidromic point they change evidently, and little at the right side and bayhead coast far away from amphidromic point.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿岸潮差呈现不同的变化特征，靠近无潮点的左侧及湾顶海岸变化明显，而远离无潮点的右侧及湾顶海岸则变化不大。

The effects of longshore currents,Stokes mass transport by waves,large scale eddies and the instability of longshore currents on the transport of pollutant in a surf zone are discussed based on the experimental results.

实验表明，在破碎带外污染物主要受波浪非线性引起的质量输移流的影响；在破碎带内主要受沿岸流的影响，同时还受沿岸流不稳定运动及大尺度旋涡运动的影响。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研；应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海疆，初阶研究了在海平面上升 3m 和 5m 前提下该海疆扭转潮波体系的演化趋势，继而剖析了沿岸潮差厘革特应用海湾和半封闭矩形海疆改造的 Taylor 题目的解研究海平面上升对 M2 分潮扭转潮波体系及沿岸潮差的厘革。

Attention has been paid greatly to the research on mesoscale circulations of atmosphere and pollutant transport i...

近年来随着沿岸经济的快速增长和污染问题的日益加剧，对沿岸区域大气中尺度环流及大气物质输运的的研究越来越受到重视。

Rising out of the Pacific Coast, this high mountain range is 5,000 miles long, extending over seven countries between Tierra del Fuego in the extreme south to the Caribbean coast in the north.

崛起的太平洋沿岸，这屴5000英里长，延长了7个国家之间的火地岛的最南端的加勒比海沿岸北部。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。