沿岸的

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

In most of the countries which the Jews visited during their endless years of peregrination, they were newcomers. The old and settled inhabitants of the valleys of the Nile and the dales of Palestine and those who lived along the banks of the Euphrates did not receive them with open arms.

对犹太人在他们无止境的旅程中曾经造访过的大多数国家说来，他们都是外来户，早就定居于尼罗河谷、巴勒斯坦溪谷和幼发拉底河沿岸的人们，不可能对他们张开悦纳的双臂。

I carried twelve of the fifteen counties with fewer than eight thousand total votes, including every voting box along the Buffalo River in Newton and Searcy counties.

选票总数不足8000张的有15个县，我在其中的12个县中以多数票获胜，这其中包括布法罗河沿岸的牛顿县和瑟西县的所有选票。

The photosynthetic responses to light and temperature were examined in Ulva lactuca collected along the Shantou coast of China, to establish the photosynthetic characteristics in relation with tidal cycles for this common intertidal green macroalga.

对采自汕头沿岸的石莼在水生和气生不同状态下光合作用对光照和温度的响应特性进行了测定，以探讨这种常见的潮间带绿藻在潮汐循环背景下的光合特性。

Any of several evergreen shrubs or small trees of the genus Arctostaphylos of the Pacific coast of North America, especially A.

熊果树任一种产于北美太平洋沿岸的熊果树属的常绿灌木或小树，尤指熊果树，开有垂落圆锥花冠形的白色或粉色花，结红色浆果状的核果

Any of various aromatic southwest Asian or Mediterranean plants of the genus Ruta, especially the ornamental R. graveolens, having bipinnately compound leaves that yield an acrid, volatile oil formerly used in medicine.

芸香：一种生长于亚洲西南部或地中海沿岸的芸香属植物，尤指装饰用的臭芸香，具有羽状复叶，能生产一种旧时作药用的刺激性的挥发油

The photosynthetic responses to light and temperature were examined in Ulva lactuca collected along the Shantou coast of China, to establish the photosynthetic characteristics in relation with tidal cycles for this common intertidal green macroalga.

对采自汕头沿岸的石蒓在水生和气生不同状态下光合作用对光照和温度的响应特性进行了测定，以探讨这种常见的潮间带绿藻在潮汐循环背景下的光合特性。

And white-nose syndrome could threaten already endangered species, such as Indiana bats, tiny creatures with pink noses that flutter from the north-east to the mid-Atlantic, and the big-eared bat, the official state bat of Virginia.

而且白鼻综合症还会威胁到那些已经濒临灭菌的蝙蝠物种。比如体型较小，鼻子粉嫩，在太平洋沿岸的东北部和中部之间迁徙的印第安纳蝙蝠，还有维吉尼亚的官方蝙蝠，大耳蝙蝠。

Some of those struggling with the oil are shrimpers, crabbers and oystermen who would otherwise be jobless, since fishing has been halted more or less all along the coast.

在庞大的&清油大军&中，还包括捕虾者、捕蟹人以及采蚝人，因为自事故之后，沿岸的捕鱼业一直处于歇业状态，如果不&抗油&，这些靠海为生的人民就将面临着丢饭碗的可能。

This title covers the developmental and operational history of these fortresses over the length of the Middle Ages.

本书讲述了在中世纪时期这些防御工事发展和运作的历史，详细阐述了日耳曼条顿骑士团分布在波罗的海沿岸的城堡是如何适应围城战和火药战争的发展而&进化&的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。