沿岸

It is an incredibly beautiful piece of landscape with a sea of pine trees in one direction and views of the turquoise coast in the other … with clusters of private villas and small holiday complexes dotted around.

这是一个令人难以置信的一幅美丽的景观与海洋松树的一个方向和意见的绿松石沿岸其他…同组的私人别墅和小假日情结开怀大笑。

The formation and vanishing of sea fog along Chinese coasts do not have obvious rule as terrestrial fog.

中国近海沿岸海雾的生、消时间与陆地上的雾相比规律性较差。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compound ing the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

西部沿岸的渔民已经陷入消费需求萎靡以及一个前所未遇的大西洋王鲑渔业的崩溃的痛苦挣扎中，邓杰内斯蟹歉收更是给他们带来不同寻常的经济上的麻烦。

The river with grass and flowers on both sides runs through our schoolyard.

这条两河沿岸长满鲜花和绿草正从我们校园穿过。

The river with grass and flowers on both sides runs through our schoolyard.

这条两河沿岸长满鲜花以及绿草正从我们校园穿过。

The church of Santo Estêv鉶, at right, watches over clusters of red-roofed homes along the Lisbon shore.

在图中右侧的圣埃斯特旺教堂守望着密布在里斯本沿岸的红顶家园。

A series of lasers mounted on a specially equipped Quad Bike scanned the coastal terrain capturing millimetre-accurate measurements for a three-dimensional model of the rock and soil surface.

一连串的激光器装在一辆经过特别改装的自行车四方扫描沿岸地形捕捉毫米精确测量了三维模型中的岩石和土壤表面。

The towering, grey-faced neoclassical buildings along the Bund still stand, sentinels which once guarded the European wealth stored within, the treasuries of the great banks and trading houses of Asia.

高耸的灰色新古典主义的建筑依然伫立在外滩沿岸，它们曾经守护着欧洲殖民者的财富，大银行和亚洲贸易公司的金库。

AT POPE'S CREEK, on America's Potomac river, there's a pre-Columbian rubbish tip of oyster shells covering 30 acres, to an average depth of ten feet.

在美国波托马克河沿岸，教皇溪口，还残留着哥伦布以前的垃圾，这个顶部都是牡蛎壳的垃圾堆足有10英尺高，覆盖了30英亩。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

将于下周在德国18世纪宁静度假胜地，波罗的海沿岸小城海利根达姆举行的峰会也不例外。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！