沿岸

Pidgins exist in all parts of the world, with particular prominence in the western Pacific Rim and Atlantic coastal regions and more generally in regions that have been colonized.

洋泾滨语存在于世界上所有的地区，尤其是西太平洋边缘和大西洋沿岸地区，更常见于已被殖民的地区。

Restaurants abound, including along the waterfront; the best are well patronised by locals, as well as by visitors.

餐馆比比皆是，在沿岸一带都有食肆，除了本地人会光顾外，也吸引了不少游客光顾。

Currently, Kaifeng municipal government has appointed Kaifeng Development Investment Co.Ltd to carry out the development and construction of the "giant water system tourist special region" program. The program stretches as long as 1300 meters, from the north Qingming Shanghe garden to the south Baogong Lake, covering an area of 140 acres. The construction includes new houses, roads, drainage, river, bridge, plantation, lamps, riverside landscapes and parergons, etc.

目前，根据开封市政府指示，由开封市发展投资有限公司具体负责开封市大型水系旅游特区工程项目的开发、建设，该项目水系工程北起清明上河园，南至包公湖，全长1300米，占地140亩，建设内容包括拆迁、道路、排水、河道、桥梁、绿化、路灯、沿岸景观、小品等。

Nearly 80% of total Cr drained from outfalls of the factory can be reduced by sulfides and tannic acid originally in the wastes before they ent

实验结果进一步证实了胶州湾娄山河口及沿岸海域中铬的可能的迁移机制为Cr_水~→Cr_水~→Cr_水~→Cr_底质~(酸溶→Cr_~总，并为这一过程作了定量估算，提出了胶州湾娄山河口海域铬的迁移模式图。

The houses are embellished with oriels – there are 171 altogether – and decoratively painted fa ades. Lovely old fountains and defying gate towers have remained.

正如&船之家&这个名字所言， Schaffhausen 是个位于莱茵河沿岸，很有魅力的古老城市，她自古以来就和莱茵河极为密切地相互影响着。

N\nYet theirs was not a legacy found only in the lands around the Indus, for as Persian and Arab clashed following the death of Muhammad, Jats were found in the ranks of the Sassanids, becoming amongst the first of the people of India to take to the new faith of Islam upon capture by the Arabs.

然而他们的遗产不仅仅是留在印度河沿岸所发现的那些，由于在波斯人和阿拉伯人的冲突中跟随了死神穆罕默德，贾特人被发现于萨珊王朝各个社会阶层中，成为印度人中将新信仰伊斯兰教从阿拉伯人手中夺回的第一批人。

Most, such as La Jenny, close to the Atlantic near Bordeaux, are located in forests, in keeping with many nudists'"back to nature" ideals.

大多数这类村庄都坐落于森林之中（如位于波尔多附近大西洋沿岸的La Jenny），与许多裸体主义者&回归大自然&的理念一致。

Paclitaxel is a natural product isolated from the Pacific yew tree, Taxus brevifolia.

紫杉醇是从太平洋沿岸的短叶的紫杉属紫杉中分离出来的天然产物。

The potential vorticity diagnostic system was used to analyze the development of disturbances over rainfall region in order to understand the synoptic situation and dynamical mechanism responsible for the heavy rainfall, which was observed along and over the area to the south of the quasi-stationary Mei-Yu front.

本文选取1987年 TAMEX IOP3期间5月20~22日发生於华南沿岸地区的持续性豪雨事件，针对降雨区的低压扰动进行位涡诊断分析，以探讨发生豪雨的环境特徵与持续降雨的动力机制。

With deep water and wide bay area,the east wing Dapeng Bay has the advantages of long coastline and enough anchorage.

认为西片大鹏湾虽是水深港阔，具有深水岸线长和锚地充足的优势，但风浪较大，港区陆域狭窄，位置偏离珠江河网区；而西片伶仃洋东岸，地处矾石水道及东部浅滩区，是伶仃洋淤积量最小的区域，沿岸潮滩和陆域宽广，建港用地充足，而且湾口有众多岛屿和浅滩屏障，风浪小，尤其是位于河海结合部，具有&水转水&的集疏运优势，总体自然条件西片优于东片。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！