沿岸

"Bird guano comes mainly from islands off the coasts of Peru, Baja California, and Africa that are heavily populated by cormorants, pelican s, and gannets."

主要产地为秘鲁、下加利福尼亚及非洲沿岸大量聚居鸬鹚、鹈鹕和塘鹅的岛屿。

The result showed that there was 242 species of fishes in this area at least, which belong to 19 orders, 81 families and 145 genuses.

结果表明厦门东海域至少有鱼类242种，隶属于19个目81科145属，主要是沿岸近底层和底栖的小型鱼类。

To examine the hydrodynamic connectivity of the surface ocean in the reefs of the Belize Shelf, the upstream and downstream areas for the coral reefs of the Turneffe Islands and the Glovers Reef Atolls are calculated.

为了测试伯里兹大陆架海表面珊瑚礁之间的水动力连接特性，计算了位于Turneffe Islands Atoll和Glovers Reef Atolls珊瑚礁的上游颗粒来源区和下游颗粒耗散区，在30天内到达这两处环形珊瑚礁的近表面颗粒的可能来源区包括该两者周围的浅水区域、两者之间的深水区域和洪都拉斯Bay Islands的沿岸水域，Turneffe和Glovers Rcef Atolls 30天下游耗散区分别覆盖了伯里兹大陆架的中部和南部水域。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (966 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克从科威特撤退时破坏了近800口油井，使得包括海鸬鹚和鸊鷉栖息地在内的波斯湾600平方英里（合966平方公里）的水域及300英里（合483公里）长的沿岸遭受了污染。

Here I have to mention Rosh Hanikra grottos, a scenic spot in the northernmost point of Israel on the Mediterranean coast.

这里我不得不提一下茹什·哈尼卡拉洞穴。这是一个位于以色列最北端地中海沿岸的景点。

Coast Guard ship carrying post-war aid to Georgia arrived on the country's Black Sea coast on Wednesday, but backed down from docking in a Russian-patrolled port.

本周三的时候，一艘美国海岸警卫队的军舰运送战后援助物资到格鲁吉亚的黑海沿岸，但后来这艘军舰放弃了其停靠在一个有俄军巡逻的格鲁吉亚港口的计划。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Although the hanseatic league was dissolved in 1630, l beck remained the most important harbour on the baltic sea.

尽管在17世纪中叶汉萨同盟瓦解，卢卑克仍然是啵罗的海沿岸最重要的港囗。

The people of Taiji have hunted coastal whales for 400 years, according to the local whaling museum, and the town's men serve as harpooners and sailors aboard Japan's whaling fleet.

当地捕鲸博物馆表示，太地町的居民在沿岸捕鲸已长达400年，当地的男丁并在日本捕鲸船队的船上担任鱼叉手和水手。

Using a special heat-absorbing fabric, scientists from Spain, Belgium and Israel are trying to create "islands of heat," which would accelerate air currents and favour the formation of rain clouds, according to Jes s Vigo of the University of Salamanca, who is leading the project.

西班牙目前正在经历的60年来最严重的一场干旱，使得水库干涸、农作物枯萎。西班牙有关方面和一个由各国科学家组成的小组正试图通过高科技手段，增加严重缺水的地中海沿岸地区的降雨量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！