沿岸

Four rapid depositional periods such as 12.3~12.1 ka BP, 7.5~7.3 ka BP, 5.9~5.2 ka BP, and 1.5~1.3 ka BP disclosed by Core EC2005 well correspond to the worldwide Younger Dryas, 7.3 ka cold event, Neoglaciation or 5.5 ka cold event, and 1.4 ka ice rafted debris event, respectively. The worldwide 8.2 ka event is also well recorded in the core.

东海内陆架浙-闽沿岸泥质带EC2005孔存在的4个百年时间尺度上快速沉积事件：12.3~12.1 ka BP、7.5~7.3 ka BP、5.9~5.2 ka BP和1.5~1.3 ka BP，与新仙女木事件、7.3 ka BP冷事件、第二新冰期(5.5 ka BP强降温事件)以及北大西洋1.4 ka BP浮冰事件均有良好的对应，世界范围内广泛存在的8.2 ka冷事件对本钻孔沉积也形成了一定影响。

Pacific coast in real action reaction to ricing rising temperatures and changes in rainfall .

许多能在气温上升中作出反应并随降雨量改变向北向太平洋沿岸上移动。

Many could move north word and tord Pacific coast in real action to ricing temperatures and changes in rainfall.

许多能在气温上升中作出反应并随降雨量改变向北向太平洋沿岸上移动。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，像一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔涌，倒映着沿岸的景物，创造出无穷的海市蜃楼。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，象一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔腾，倒映着沿岸景物，创造出无穷的海市蜃楼。在这样的高度呼吸，每一缕气息都带来心灵的弛放。

In the early 19th century, countless numbers of Chinese along the coasts of Fujian and Guangdong provinces were shanghaied and shipped to Bangka and Billiton where they were sold as labourers.

19世纪初，从闽粤沿岸受骗的中国劳工源源不绝地被贩运到邦加和勿里洞。

And the shores of the sea are ours, and the rivers great and small

海洋的沿岸是我们的，大大小小的河流是我们的

What made that spill synonymous with environmental devastation was that the oil that reached the coast then slurped over 1,200 miles of pristine shoreline.

那次原油泄漏之所以成为环境破坏的同义词，是因为原油到达海岸之后吞噬了1200英里长的原生态沿岸。

Those anomalous atmospheric circulations stimulated the strong anomalous southerlies along the east coastal regions of China, which persistently transferred the warm and wet air to the northeastern areas of China, thus raising the moisture content and air temperature there and providing proper warm and wet conditions for the occurrence of the extreme snowstorm event.

这些异常环流在中国东部沿岸地区引起了强劲的偏南风，由此给中国东部北方地区源源不断地输送暖湿空气，使得该地的水汽含量和气温不断升高，为这次暴风雪事件的发生准备了良好的暖空气条件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！