沿岸

And while much about the lampshade-like creatures remains unknown, scientists are in agreement: Pelagia noctiluca -- whose tentacles can paralyse prey and cause burning rashes in humans -- will once again besiege Mediter-ranean coastal waters this summer.

虽然外界对这个外形如灯罩的物种所知不多，科学家同意，俗称夜光游水母的物种，其触角会使它所捕食的猎物瘫痪，并使人灼伤起疹子，而且今夏势必再度攻占地中海沿岸水域。

Coast British Columbia atmosphere a unique Canadian Fishing Lodge experience … Nootka Sound- WC.

沿岸不列颠哥伦比亚气氛独特加拿大渔业投诉经验… nootka声碳化钨。

A city of eastern China on the Yellow Sea north-northwest of Shanghai.

青岛中国东部一城市，位于黄海沿岸、上海西北偏北。

As seen from steering charts, as NEOGURI weakens, it will turn into a more northeasterly direction as it is subject to steering from lower and lower levels.

从驶流图可以得知，当浣熊减弱，它将会受到较低层大气环境的影响而向较为偏东北的方向移动，趋向华南沿岸。

The Northumbrian people, generally, exhibit many striking and characteristic qualities, inherited most probably from the hardy and energetic Northmen who settled in such numbers along the north-eastern coasts many centuries ago.

一般说来，诺森伯兰郡人具有很多引人注目的、独具特色的品德，他们很可能继承了几百年前大量定居在英国东北沿岸的艰苦、彪悍的北方人秉性。

Many could move northward and toward the Pacific coast in reaction to rising temperatures and changes in rainfall.

很多植物由于不断上升的气温和降雨量的变化，可能向北方和太平洋沿岸迁移。

In pre-Islamic times it was probably grown in the Persian Gulf, Ethiopia, Nubia and Upper Egypt, and quite possibly it had also appeared around Lake Tiberias and along the valley of the Jordan River.

在前伊斯兰时代它可能生长在波斯湾、埃塞俄比亚、努比亚和上埃及，它还十分可能出现在太巴列湖的周围和约旦河流域沿岸。

The New Kingdom of Ancient Egypt, at one point in time another major force of the ancient Near East, was established as a loosely defined empire in the 15th century BC under Thutmose III by further invading and then incorporating Nubia and the ancient city-states of the Levant.

古代埃及的第一个王朝，却是大约在15世纪公元前，在图特摩斯三世时期，入侵努比亚以及地中海东部及沿岸诸国后而确立。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

Field experiment was conducted to investigate the effect of nitrogen application rate on fresh grass yield and quality of oat.

世界上燕麦种植面积最大的国家是俄罗斯、地中海沿岸的国家、美国、加拿大、澳大利亚和德国。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！