沿岸

HARTLEPOOL, a mid-sized industrial town a few miles south of Newcastle on the North Sea coast, has a proud history of shipbuilding.

哈特尔普尔是北海沿岸的一个中型工业城市，位于纽卡斯尔市以南几英里。该城曾以造船业而自豪。

Armed pairs of helmeted SWAT police stood guard beside armored vehicles at many intersections along Chang An, while underground, subway riders passed through metal detectors and had their bags scanned.

头戴钢盔的特勤警察的武装对站在旁边的装甲车守卫在长江沿岸的许多路口，地下，地铁乘客通过金属探测器，并获得他们的行李进行扫描。

Four coastal fish species belonging to different trophic levels (one herbivore, one omnivore, and two carnivores) were analyzed.

四种沿岸鱼类属于不同的营养级（一种是草食性，一种是杂食动物，两种是食肉动物）都被分析。

The littroal zone of a sea is the part of the sea between high and low tide marks.

海的沿岸地带是高潮的测标和低潮的测标之间的海域。

SHONAI, Japan — This broad coastal plain near the Sea of Japan, blessed with abundant water and rich soil and checkered with rice paddies hued golden yellow in the early spring, is one of the country's most fertile granaries.

日本海沿岸有着广阔的平原地区，那是这个国家最为重要的粮仓之一。在丰沛水源和肥沃土壤的眷顾下，整齐的稻田为此地的早春时节镀上一抹金黄的色彩。

A city of western France on the Bay of Biscay southwest of Tours. It was a Huguenot stronghold in the16th century.

拉罗切利法国西部一城市，位于图尔斯西南、比斯开湾沿岸。16世纪曾是胡格诺教派的堡垒。

O replaces the cooler Peruvian, or Humboldt, current along the coast of Peru, the supplies of anchovies on which sea birds feed decrease.

当暖洋流厄尔尼诺取代秘鲁沿岸的冷洋流时，作为海鸟食物的凤尾鱼的供应就会减少。

The rounded humped[2] mountains along the shores look like burial mounds of the gods.

沿岸呈弓状隆起的那些圆形山丘看上去像神仙们的坟墓。

In order to draw a circle around coarse sand concentrated coming area in sediment-laden and coarse sand area of the middle Yellow River,the paper makes macro analysis on the factors of geological structure,lithology of stratum,category of landforms and hydrometeorology of the sediment-laden and coarse sand area in the middle Yellow River and regional difference related with coarse sand production.

为在黄河中游多沙粗沙区确定粗泥沙集中来源区，从黄河中游多沙粗沙区地质构造、地层岩性、地貌类型、水文气象等因素与产粗泥沙关系的区域差异对粗泥沙集中来源区进行了宏观判析，认为在黄河中游多沙粗沙区范围内，吴旗—志丹—延安—延长一线以北、东胜—准格尔—清水河一线以南、吴旗—榆林—神木—大柳塔一线以东至晋西北黄河沿岸的范围是侵蚀最为严重的地区，也是粗泥沙集中来源区的宏观待选范围。

Three dozen homes along Michigan's SaginawBay have an unwelcome visitor, an ice flow has literally run into them.

密西根萨吉诺湾沿岸三十几户居民迎来了一个不速之客。这是一股不断向他们涌来的冰流。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！