沾沾自喜

Association Web site and listserv to see what people were saying.

一名DCSSA的官员钱方舟沾沾自喜的说&我们向他们显示了我们的肤色。&

Becky resumed her picture inspections with Alfred, but as the minutes dragged along and no Tom came to suffer, her triumph began to cloud and she lost interest; gravity and absentmindedness followed, and then melancholy; two or three times she pricked up her ear at a footstep, but it was a false hope; no Tom came.

贝基继续和阿尔费雷德看画书，时间一分一秒地过去，她想看汤姆的笑话，可汤姆却没有来，她那得意的心里不免蒙上一层阴影，于是她不再沾沾自喜了，继之而来的是心情沉重。

What made laugh most was his pride of interview by the TV journists in some ceremonials like "award of gold cock".

最好笑的是他居然因为接受了金鸡奖的记者采访沾沾自喜。

At the shop, I proudly recited,"The timing is off, and there are premature detonations, which may damage the valves."

当从沾沾自喜地从那位机械师傅背后观望时，我发现他在写字板上写下一句话：&这位女士说车发出了滑稽的噪音&

As the wisest of the Commissioners himself remarked, some part of what they were shown in Ceylon smacked a little bit of Potemkin.

正如委员会中最明智的一个人所说，他们在斯里兰卡看到的某些地方有点为Potemkin沾沾自喜。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐