沾光

The bright-eyed 18-year-old is proving she has true movie star talent and not just a famous name.

这位明眸善睐的十八岁女星证明自己在影坛的演艺天分完全真材实料，而不是光靠沾光家族响亮的姓氏而已。

Germany has the deepest pockets, but its instinctive thrift (and the suspicion that the benefits would be felt mostly outside Germany) militated against swift and co-ordinated action.

德国最有钱，但是其生性节俭妨碍了快速的协同行动（德国也怀疑行动的成效大部分会被其他国家沾光，很少惠及本国）。

But interesting is, this article as it happens became the flexible language of appetite of reader of certain website condole, and I accidentally benefit from association with sb or sth.

但是有意思的是，这篇文章正好成了某些网站吊读者胃口的软文，而我无意间沾光了。

Person of game profitable earth knows, little game station also follows benefit from association with sb or sth.

游戏赚钱地球人都知道，小游戏站也跟着沾光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。