沾光

The bright-eyed 18-year-old is proving she has true movie star talent and not just a famous name.

这位明眸善睐的十八岁女星证明自己在影坛的演艺天分完全真材实料，而不是光靠沾光家族响亮的姓氏而已。

Germany has the deepest pockets, but its instinctive thrift (and the suspicion that the benefits would be felt mostly outside Germany) militated against swift and co-ordinated action.

德国最有钱，但是其生性节俭妨碍了快速的协同行动（德国也怀疑行动的成效大部分会被其他国家沾光，很少惠及本国）。

But interesting is, this article as it happens became the flexible language of appetite of reader of certain website condole, and I accidentally benefit from association with sb or sth.

但是有意思的是，这篇文章正好成了某些网站吊读者胃口的软文，而我无意间沾光了。

Person of game profitable earth knows, little game station also follows benefit from association with sb or sth.

游戏赚钱地球人都知道，小游戏站也跟着沾光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。