沼生的

There were fewer species of helophytes and single species dominancy community was found in helophytes community; the quantity of plant species increased gradually and poly dominant species or edificator were found in hygrophytes or mesophyte community.

沼生植物群落的种类相对较少并有呈单优势种分布的趋势，湿生或中生植物群落的种类逐步增多，并表现出具多优势种和建群种的分布格局。

Most other Dutch soil types are fluvial .

荷兰大多数其它土壤类型是沼生的。

These individual characters are similar to those of most aquatic plants in monocotyledonous Helodiales and dicotyledonous Nymphaeales, which reflects the phylogenetic relationships of Iris from aquatic plants to xerophil.

这些个体性状与单子叶沼生目和双子叶睡莲目多数水生植物相似，从一定程度上可以反映鸢尾属植物从水生到旱生的系统发生上的关系。

Marsh plant having clusters of small white or pinkish flowers and broad pointed or rounded leaves.

一种沼生植物，具有成簇的白色或粉红色小花，宽的、尖的叶或圆叶。

Leaf margin with 5-7 lobes on each side ending in 10-30 awns; blade glabrous or barbate; bracts of cupule glabrous; nuts mature 1 year after flowering

叶缘具5-7裂片在每边结束于10-30芒；叶片无毛的或具髯毛；壳斗的苞片无毛；坚果成熟的1 年花后 11 Q。 palustris 沼生栎

Either of two herbaceous rushlike bog plants having small yellow flowers and grasslike leaves; north temperate regions.

两种类似灯芯草的沼生植物的任意一种，具有小的黄色花和草状叶；生长于北温带。

Any of several vascular, spore-bearing, aquatic or marsh plants of the genus Isoetes having short rhizomes and quill-like leaves.

水韭一种水韭属的、有维管的、含孢子的水生或沼生的植物，长有短根茎和羽管状的叶子

The results indicated that there was an ecological succession of wetland plant communities and that the successive series is as follows: aquatic plant→helophytes→swampy prata→herbosa with the changes of habitat from aquatic to mesophytic. The horizonal distribution regularity of plant communities showed symmetric distribution at loop lake or banks of small stream and con centric distribution at depression. The vertical distribution regularity is as follows: aquatic vegetation→moor vegetation→swampy prata vegetation→subalpine meadow subalpine shrub from the center of lake to the hilltop.

结果表明，随着湿地水分由多到少的变化，植物群落类型发生相应的生态演替，其演替序列为水生植被→沼生植被→沼泽化草甸植被→草甸植被，且在水平方向呈对列式和同心圆式分布；从湖心至丘顶的垂直分布规律表现为水生植被→沼泽植被→沼泽化草甸→亚高山草甸→亚高山灌丛。

Herbs paludose or aquatic, perennial or under unfavorable conditions annual.

草本沼生的或水生，多年生植物的或在不利的状况下为一年生草本的。

The dominant and co-dominant species in shrub and herb layers were mostly helophytes and hygrophytes. With decreasing latitude, the helophytes and hygrophytes decreased or disappeared, while mesophytes increased.

研究区沟谷冻土湿地植物群落的灌木层和草本层的优势种和共优种多为适应湿地环境的沼生和湿生植物，随着纬度的减小，喜冷湿环境的沼生和湿生植物种类逐渐减少，甚至消失，而耐旱的中生植物的比重则逐渐加大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。