沼泽泥炭

A beautiful Saturday morning, I decided to explore a peat swamp in western part of Lundu.

在一个美好的星期六早晨，我决定探索在Lundu西部的部分泥炭沼泽。

It lies in a hollow, between two hills; an elevated hollow, near a swamp, whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there.

它在两山之间的一个山谷里：一个高出地面的山谷靠近一片沼泽，据说那儿泥炭的湿气对存放在那儿的几具死尸足以产生防腐作用。

The features of petrography and quality of coal in three different parts of delta,owing to the change in the position and types of swanp and plant community,show vertical and lateral zonation and difference between.

上、下三角洲平原及过渡带的泥炭沼泽的煤岩煤质特征具有垂向和侧向分带性，彼此间又有差异。

Erect to procumbent evergreen shrub having pendent clusters of white or pink flowers; of sphagnum peat bogs and other wet acidic areas in northern Europe.

直立到平伏的常青的灌木，有悬浮的白色或粉色的花丛；属于欧洲北部的泥炭藓泥煤沼泽和其他的潮湿的酸性地区。

No more than 20 paces away in the flat muskeg was a huge, black Alaskan timber wolf—caught in one of Trapper George's traps.

只见在那个平坦的泥炭沼泽中，距离不到20英尺的地方，有一头高大的阿拉斯加黑狼——被捕兽人乔治的一个夹子卡在了那里。

A large genus constituting the order Sphagnales: atypical mosses of temperate bogs with leaves that can hold much water.

泥炭藓目的一属；一种非典型的温带沼泽苔藓，其叶子可以保留很多水份。

He found a few others: a sphagnum moss peat bog can repel the invasion of pine trees for thousands of years.

他还发现：几千年来，水藓泥炭沼泽抵制了松树的入侵。

Coal accumulation occurs mainly in peat paleo-bog and is also a key link during the sedimentation of coal-bearing strata.

古泥炭沼泽是煤聚集的主要场所，也是含煤地层沉积过程的重要环节。

If proposed expansion proceeds,it will result in the loss of vast tracts of boreal forest and peat bogs of a territory the size of England

如果继续执行扩张计划，将导致面积相当于英国的北方森林和泥炭沼泽的丧失。

The complex balance between nature and human needs is also an issue in Poland's Rospuda Valley, which winds through vast tracks of primeval forest, peat bogs and wetlands.

大自然与人的需要复杂的平衡也是在波兰的罗斯普达河流域，问题，通过原始森林，泥炭沼泽和湿地广阔轨道风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。