沼泽地的

Far away out in the marsh there arose, all of a sudden, a sound like the cry of anger, then another on the back of it; and then one horrid, long-drawn scream.

远处的沼泽地突然传来了一声愤怒的喊叫，接着又是一声，再后来是一声可怕的、拖长了的惨叫。

This almost permanent storm occurs over the marshlands where the Catatumbo River feeds into Lake Maracaibo and it is considered the greatest single generator of ozone in the planet, judging from the intensity of the cloud-to-cloud discharge and great frequency.

这种几乎是永久性的风暴发生在卡塔通博河汇入马拉开波湖的沼泽地上空，从其云际放电的强度和高频率判断，这里被公认是我们星球上最伟大的单个臭氧发生器。

What if the neighbors lost their house because, instead of keeping their money safe in a bank, they invested in an orange grove that turned out to be past-its-prime swampland?

假如他的邻居失去了他们的房子，因为不是保持自己的钱安全，在银行，他们投资于橘树林里，原来是过去的素沼泽地？

The downturn has its roots in the real estate frenzy that turned lonely Nevada ranches into suburban ranch homes and swampland in Florida into condominiums.

住房价格的下跌来源于房地产市场曾经的疯狂：把人迹罕至的内华达农场变成了郊区住房、把佛罗里达的沼泽地变成公寓区。

The place is still pointed out,"just aboon the cut- end," as the people of the hamlet describe it, where the future engineer made his first essays in modelling.

他们从临近的沼泽地里取来粘土制作发动机，而附近的铁杉树则让他们对蒸汽管道产生了无限想象，从此他逐渐对机械产生了浓厚兴趣，也正是在这儿，这位未来的工程师撰写了他最初的模具成型论文。

Any of various aquatic or wetland herbs of the genus Scirpus,having grasslike leaves and usually clusters of small,often brown spikelets.

草属植物长在水里或沼泽地里的？草属草本植物，有玻璃状的叶子和成簇的，常是褐色的小穗状花序

The plot introduces this fairy tale to have pulled closer with other fairy tale similar opening lens to one piece of very long before, remote and the remote big swampy ground, in the bog is living in one was called history Leica (Mike · Mairs to match) the green demon, his appearance unattractive, but also calculated lovably, he a little liked complaining the life, but the heart actually did not go bad.

这个童话有着与其它童话类似的开头镜头拉近到一片很久以前、遥远而偏僻的大沼泽地，沼泽里住着一只叫史莱克的绿色精灵，他的样子不好看但还算可爱，他有点喜欢抱怨生活，但是心地却不坏。

He transformed an unpopulated marshland on the river Neva into a majestic city of stone and marble, today inscribed on UNESCO%26Otilde;s World Heritage List. A network of canals, streets and embankments gradually developed.

他将涅瓦河上没人居住的沼泽地变成了一座由石料和大理石构成的庄重的城市，如今，这座城市已经记载到联合国教科文组织的世界遗产目录里。

In the swamplands of Naboo, Qui-Gon rescued a clumsy Gungan outcast , Jar Jar Binks, who swore a life-debt to the Jedi.

在纳波的沼泽地里，奎刚救出一个傻呼呼的刚耿族流放者－喳喳宾克斯，喳喳发誓他的命是属于奎刚的了。

Three daughters of an Irish-born clergyman grew up at Haworth parsonage, in Yorkshire. This remote region of bleak moors greatly influenced the imagination of the sisters, Charlotte, Emily, and Anne.

出身在爱尔兰牧师家庭的三姐妹在约克郡的哈沃斯教士公馆里长大，这片偏僻荒凉的沼泽地对夏洛特、艾米丽和安妮三姐妹的想象力影响很大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。