沼泽地的

Silhouetted against the sun, sandhill cranes glide over the wetlands of Bosque del Apache National Wildlife Refuge in New Mexico.

侧面影像对着太阳，沙丘鹤滑翔越过灌木丛的沼泽地位于新墨西哥的灌木丛del Apache国家的野生动植物避难所。

This unique kind of equipment is neither a boat nor a bridge, but it has both the function of boat and bridge. It is suitable for application in the natural disaster and battle mission. for rapid construction of the emergency access over river. It also can be used on the ice surface, swampland and where after debris flow happens.

结果表明，该救援器材是一种似船非船、似桥非桥，而其又具有船、桥功能的独特的救援器材，非常适合于自然灾害和战时应用：当水上固定交通设施遭到破坏，能够快速构建应急通道；也可以作为冰面、沼泽地、泥石流等环境下的救援器材。

The general syntonic frequency of the serial geophones is between 8Hz and 40Hz.

不论在淤泥、沼泽地或埋石松散的沙地里，都能提供良好的地表耦合，该系列检波器的通用谐振频率从8Hz至40Hz，适宜单只或组合串使用。

A saw-toothed tail and large head distinguish the reclusive Chelydra serpentine, or 'snakelike swamp thing.'

但它们并没有看到那锯齿状的尾和大头乌龟隐匿在水底在那沼泽地里是一个美丽的雄伟壮观的动物。

So whether it's the subtropics of the Everglades, the glamorous beaches and art-deco hotels of Miami, or the cozier confines of Celebration, Florida seems to have its bases covered.

佛罗里达拥有亚热带的沼泽地、迷人的海滩和富丽堂皇的迈阿密旅馆，还有迪斯尼乐园呢。

Naturalists are concerned that diminishing wetlands are leading the water birds to overpopulate this refuge.

自然主义者在关心逐渐缩小的沼泽地是最主要的水鸟数量过剩的这个避难所。

Any of various aquatic or wetl and perennial plants of the genus Sagittaria,having arrowhead - shaped leaves and panicles of white,unisexual flowers.

慈菇一种慈菇属水生或沼泽地生长的多年生植物，有箭头状叶子和白色的雌雄异花的圆锥花序

Only my damp and bemired apparel ; in which i had slept on the ground and fallen in the marsh .

只有溅了泥的湿衣服，我就是那么穿着睡在地上，倒在沼泽地里的，我羞于以这身打扮出现在我的恩人们面前。

My host promises 99.5% uptime so when it bogs down I write really long emails to them.

我的主人承诺99.5％的正常运行，使沼泽地时，我写了很长的电子邮件给他们。

I could say the same thing about Gnomes, who knows nothing but what splashes, dabbles and eructates in their dearest swamps; or Fairies, who are so light-headed that I would be surprised if they had more than ten words for those they call "the ground crew".

是的，他们有时候就是这样的。对侏儒我也说同样的话，他们一无所知，除了在他们可爱的沼泽地里跳跃、戏水和打嗝。至于仙女吗？他们如果头顶光环，和他们称之为&凡人&的人说超过10句话，我一定很震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。