沼泽地的

During one of our marches along an opening though a swampy forest we unexpectedly came under heavy enemy mortar fire. One of the shells blew up on the carriage of our gun.

在一次行军中我们穿越一片森林沼泽地，意外的闯入了敌军迫击炮的火力范围中，一枚炮弹在火炮牵引马车上爆炸。

At the first outset , heavy , miry ground and a matted , marish vegetation , greatly delayed our progress

起初，泥泞难走的地面和沼泽地边上厚厚的植被大大影响了我们前进的速度

Marjory Stoneman Douglas (1890–1998) was an American journalist, writer, feminist, and environmentalist known for her staunch defense of the Everglades against efforts to drain it and reclaim land for development.

马乔里·斯多曼·道格拉斯（1890－1998）是一位美国的记者、作家、女权运动者以及环境保护者，她因坚定的捍卫佛罗里达州大沼泽地，反对干化湿地并在土地上开荒而广为人知。

Allow four litres of Fallian marsh gas to bubble through it, in memory of all those happy Hikers who have died of pleasure in the Marshes of Fallia.

通入4公升Fallian沼气以产生泡沫，沼气中蕴含着Fallia沼泽地中那些幸福到死的快乐远足者的记忆。

Another zoomed in view of the marsh down there. I LOVE the meandering pattern of the creeks.

另外一个镜头的下方沼泽地，我爱死了小河所呈现的曲折图案。

Then it was past and the land flattened out, emptying of houses and roads, of human endeavour and misdemeanour, to be replaced by scrubland, occasional swamp, and then warthog, zebra and impala running from the train.

之后，是一片平地，房子和公路，人类的劳作和滋事，在之后是灌木丛，偶尔是沼泽地，再看到的是疣猪，斑马和黑斑羚从火车面前奔跑。

Some grasslands have been sustainably exploited for thousands of years (Mongolia, Africa, European peat and moorland communities).

一些草地就能够经得住数千年的使用（如蒙古、非洲和欧洲的泥炭沼泽地）。

This is Outdoor Recreation, Latest Mode.Who now is the recreationist, and what does he seek? A few samples will remind us.Take a look,first,at any duck marsh. A cordon of parked cars surrounds it.

人类在户外活动中的本质都是猎人，我们是通过猎杀野鸭、摘取野果、踩踏沼泽地来体验野外的，或者通过垂钓、漫步森林等方式获得宁静。

Patterns in Nature: Reflections A marsh in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge reflects a group of sandhill cranes.

一块沼泽地在新墨西哥的灌木丛印地安人国家的野生动植物庇护所有一群沙丘鹤。

A swamp or bog formed by an accumulation of sphagnum moss, leaves, and decayed matter resembling peat.

厚苔沼类似泥炭地的沼泽地，由水藓、叶子和腐烂物质的堆积物形成

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了