沼泽地

Till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.

最后，我抬起头来，从树叶的缝隙间望去，看到下面沼泽地旁的一块绿色草地上，高个子约翰-希尔弗和另一个船员正面对面地站在那里谈话，四周是葱绿的树木。

Park Ranger Russell Varon must go to great lengths to protect the small community and his family safe.

当一场飓风来袭时，大沼泽地国家公园的护林员Russell Varon正全力保护小镇和自己家人的安全。

"A very high percentage of the entire world population of several species of shorebirds depends on these marshes for survival," said one expert.

一位鸟类专家曾说过：世界上有几种滨鸟，很大一部分靠这些沼泽地生存。

It's always a ship, and they can get to buccaneering again, i suppose.

说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

When Pip ventures outalone onto the marshes,he leaves the sanctuary of home forvague,murky churchyards and the danger of a different world.

当匹普壮着胆子，独自走进沼泽地时，他离开了家这个避风港，走进灰蒙蒙、阴暗的墓地，走进充满危险的另一个世界。

A baby alligator snapping turtle in a Florida swamp perches on the outsize skull of a record-breaking ancestor.

在佛罗里达的沼泽地，一只幼鳄龟正在它的巨无霸先辈躯干上小憩。

Baby Alligator Snapping Turtle, Florida, 1999

佛罗里达州沼泽地里，一只小鳄龟停歇在一个空前巨大的乌龟头骨上。

Wetland Low lying areas with hydrophilic vegetation and subject to seasonal or permanent water-logging or flooding, such as marsh, fen, peatland, bog, flood plain, mudflats or a delta

shi di 湿地长有亲水植物并季节性或永久性被水淹没的低洼地带，例如：沼泽地、泥炭地、洪泛区、泥滩或三角洲。

The taller volcanoes have dry summits, since they are higher than most rainclouds.

The火山沼泽地已经干首脑会议，因为他们比大多数云雨的。

The stopped clocks at Satis House symbolize Miss Hav-isham'S attempt to stop time;the many objects relating tocrime and guilt(gallows,prisons,handcuffs,policemen,lawyers,coups,convicts,chains,files)symbolizethetheme of guilt and innocence;Satis House represents theupper-class world to which Pip longs to belon9;BentleyDrummle represents the grotesque caprice of the upperclass;Joe represents conscience,affection,loyalty,andsimple good nature;the marsh mists represent danger andambiguitv.

象征沙堤斯庄园停摆的钟表象征郝薇香小姐想让时间停止的企图；与犯罪和有罪相关的许多物体(绞刑架、监狱、手铐、警察、律师、法庭、囚犯、镣铐、锉刀)象征有罪和清白的主题；沙堤斯庄园代表匹普向往的上流社会；本特利·朱穆尔代表上流社会怪诞的变化无常；乔代表良知、真爱、忠诚和纯真的善良；沼泽地的迷雾代表危险和捉摸不定。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。