沼泽地

The drained much of marshlands and built houses of wood.

克尔特人是有经验的农民，他们排干沼泽地，用木材建造房屋。

Known as the Black Morass, the marshlands are completely uninhabited and provide perfect cover for the Horde's arrival.

它被称为黑色沼泽，一片无人居住的沼泽地，为部落的到达提供了完美的掩饰。

Isolated living in the marshlands Shrek is a very ugly green monster.

离群索居，生活在沼泽地的史瑞克是一个奇丑无比的绿色怪物。

Infected caterpillars are often found in soft soil under trees in mountains over 4000 m high, or in cold, well-drained grassy marshlands.

被感染的毛虫多现于4000米以上的山区树下柔软的土质，或者在寒冷，排水流畅的多草的沼泽地。

Celts were practiced famers. They drained much of marshlands and built houses of wood.

凯尔特人是有经验的农民，他们排干沼泽地，用木材建造房屋。

This phenomenon is called Black Sun, and can be witnessed in early spring throughout the marshlands of western Denmark, from March through to the middle of April.

这种现场在丹麦被称作黑阳，在春季3月到4月中旬的丹麦西部沼泽地上空都可以观察到。

So they went to live in the mud hut in the open field, and I wandered away, over moor and meadow, through bare bushes and leafless forests, to the open sea, to the broad shores in other lands, 'Whir-r-r, whir-r-r!

他们住进斯来斯特鲁田庄上的泥草棚里去。我走过沼泽地和田野、光赤的灌木丛和落叶的树林，走到汪洋的水上，走到别的国家里去：呼——嘘！

So they went to live in the mud hut in the open field, and I wandered away, over moor and meadow, through bare bushes and leafless forests, to the open sea, to the broad shores in other lands,'Whir-r-r, whir-r-r!

我走过沼泽地和田野、光赤的灌木丛和落叶的树林，走到汪洋的水上，走到别的国家里去：呼--嘘！去吧！去吧！永远地去吧！瓦尔得马尔。

So they went to live in the mud hut in the open field, and I wandered away, over moor and meadow, through bare bushes and leafless forests, to the open sea, to the broad shores in other lands, 'Whir-r-r, whir-r-r!

&他们住进斯来斯特鲁田庄上的泥草棚里去。我走过沼泽地和田野、光赤的灌木丛和落叶的树林，走到汪洋的水上，走到别的国家里去：呼——嘘！去吧！去吧！永远地去吧！&

When the weather isdark and stormy,trouble is usually brewin9,and when Pip goesalone into the mist-shrouded marsh,danger and ambiguityusually await.

匹普走进迷雾笼罩的沼泽地，通常意味着危急险恶、前途未卜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。