沼泽

An attempt was made to count all the cranberries in the swamps located in the surroundings of Rybinsk. It appeared convenient to split the surface of the swamp into regular hexagonal cells.

一项针对位于Rybinsk周围沼泽中果酸蔓数量的调查正在进行，我们将沼泽地分为一个个小的六边形格子。

Professor Berger came to Rome's American Academy in 2007 on a yearlong fellowship to study the history of the Pontine Marshes.

伯格教授2007年拿一年研究奖金，到罗马的美国学院钻研蓬蒂内沼泽的历史。

Two thousand years of "water management" have turned the once-malaria-infested Pontine Marshes into a region, Latina Province, that is among Italy's most prosperous.

两千年的水利管理，已把一度疟疾肆虐的蓬蒂内沼泽，改善成义大利最繁荣地区之一的拉蒂纳省。

Caesar proposed to codify the whole of Roman law, to drain the malarial swamps of the Pontine Marshes, and to shorten communications with Asia Minor by cutting a canal through the Isthmus of Corinth in Greece

恺撒还提议将所有的罗马法律编纂成册，排除蓬蒂内沼泽中充满瘴气的污泥，以及穿过希腊的科林斯地峡修建一条连接小亚细亚的运河。

It was, indeed, a most pleasant portion of the island that we were now approaching.

一开始，泥泞难走的地面和乱蓬蓬的沼泽植物大大地耽误了我们赶路。

Currently, there are 20 World Heritage sites in the United States, including two sites jointly administered with Canada. Among the U.S. preserves judged important to the entire world are Yosemite, Yellowstone, the Grand Canyon, the Great Smoky Mountains and the Everglades.

美国受到全世界瞩目的保护区包括约塞米蒂国家公园、黄石国家公园、大峡谷国家公园、大烟山国家公园和大沼泽国家公园。

Trees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

在前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路边的树木呼啸而过。

Lily pads and other vegetation dot the waters of Georgia's Okefenokee Swamp.

睡莲和其它的植被生长在乔治亚州奥克弗诺基沼泽中。

Rees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

树木在通往奥克弗诺基沼泽的路边掠过，佐治亚州，美国

Trees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路旁的树飞逝而过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。